Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is going to cost them money.
les supondrá un desembolso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am going to give you money.”
también os daré dinero en efectivo para el dhobi (lavandero), el barbero, el aceite y otros gastos, os voy a dar dinero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is going to cost us.
y va a tener un coste.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what is it going to cost?
¿y qué pasa con río?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how much is it going to cost?
¿cuánto va a costar?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it comes from those who say this is going to cost money.
viene de aquellos que dicen: "esto seguramente va a costar dinero».
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how much is this going to cost us?
¿cuánto nos va a costar esto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napoleon: this call is going to cost you ten marks
napoleon: esta llamada le va a costar diez marcos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how much is it really going to cost?
¿cuánto va a costar realmente?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. how much is this going to cost me?
4. cuanto me va a costar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no farmer is going to waste money on superfluous pesticides.
deben aplicarse a todos los agricultores pequeños, ya se encuentren en regiones desfavorecidas o no.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's amazing how money is going to stop it, money.
es increíble como el dinero hará que todo se detenga; dinero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's not the price that going to cost you
y la verdad es que es lo mejor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we also want to know what it is all going to cost.
se ha referido usted a reach, que no se limita a la remodelación de la política sobre los productos químicos.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do not know how much it is going to cost this year.
no sabemos cuándo va a costar este año.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how much is it going to cost me to mend this skirt?
¿cuánto me va a costar arreglar esta falda?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how much is this going to cost?", the blogger writes.
¿cuánto nos va a costar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i recognize that bringing in this kind of harmonization is probably going to cost the irish government money.
una vez más doy las gracias al ponente por su dictamen y espero que la asamblea le dé su apoyo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are going to cost money and will require a great deal of imagination and intelligence.
dichos esfuerzos deben ser precisos. harán falta fondos y muchos esfuerzos de imaginación e inteligencia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
being informed is the best way to avoid mistakes that can cost you money. — istock
estar informado es la mejor manera de evitar errores que pueden costarte dinero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: