Je was op zoek naar: is sparse (Engels - Spaans)

the soil is sparse and thin.
el suelo es poco denso y delgado.

its texture is sparse, intimate and even elegiac.
su textura es escasa, íntima e incluso elegíaca.

the systemic pharmacokinetic information on tasonermin is sparse.
la información sobre la farmacocinética sistémica de tasonermina es escasa.

it makes things easier if your matrix is sparse.
si tu matriz es poco densa, hace las cosas más fáciles.

evidence to support the benefit of such treatments is sparse.
pruebas para apoyar el beneficio de estos tratamientos es escasa.

the surface of the island is rough, and vegetation is sparse.
no tiene vegetación y es una roca muy difícil de transitar.

the language is sparse, reflecting hertzko’s near-illiteracy.
todo ello está contado con un lenguaje parco que refleja el casi analfabetismo de hertzko.

in this cloned universe, life is sparse, and humans are the only inhabitants.
en este universo clonado, la vida es escasa, y los seres humanos son los únicos habitantes.

in addition, regional price information for greece and the netherlands is sparse.
además, la información sobre los precios regionales en grecia y los países bajos es escasa.

the level of direct interaction between the council members and the cop is sparse.
es reducido el nivel de interacción directa entre los miembros del consejo y la conferencia de las partes.

efficacy data are connected to several shortcomings and the amount of data available is sparse.
los datos sobre la eficacia presentan algunas deficiencias y son escasos.

literature on sectoral trends is sparse and hetero­ geneous, and few studies have been conducted
la bibliografía sobre tendencias sectoriales es la ue­15 con estructuras industriales bien estable­ heterogénea y dispersa, y se han realizado pocos cidas y competitivas.

6. the evidence of the effect of the crisis on migration to developing countries is sparse.
los datos sobre el efecto de la crisis en la migración a los países en desarrollo son escasos.

exchange is sparse and in some towns banned on moral grounds and for fear of inciting drug use.
inglaterra estrictos criterios de admisión vigentes en programas de sustitución de opiáceos por otros más flexibles que solamente exigen un diag­nóstico de dependencia de opiáceos.

literary analysis of it is sparse, considering the number of copies sold and its widespread use in education.
los análisis literarios son bastante escasos en comparación con el número de copias vendidas y su uso en la educación.

because the film is sparse on dialog, when jane and rochester do speak, their exchanges are explosive.
como la película tiene escaso diálogo, cuando jane y rochester hablan, sus intercambios son explosivos.

while medical data is sparse it is not recommended to leave a butt plug inserted for longer than two to three hours.
si bien la documentación médica es escasa, no se recomienda dejar un butt plug insertado por más de dos a tres horas.

==flora and fauna==natural vegetation is sparse in the region and poor in the number of species.
== flora y fauna ==la vegetación natural en la región es escasa y pobre en número de especies.

although information is sparse, a reassessment of national priorities in favour of population programmes is under way in several countries.
si bien no se dispone de mucha información, en varios países se halla en marcha una reevaluación de las prioridades nacionales en favor de los programas de población.

as a result, the density of information in many parts of the reserved areas is sparse and inadequate for establishing the continuity of deposits.
así pues, en muchas partes de las áreas reservadas la cantidad de la información disponible es escasa e inadecuada para determinar la continuidad de los depósitos.