Je was op zoek naar: isler (Engels - Spaans)

* zimmer & isler.
* zimmer & isler.

- report: isler béguin
- informe isler béguin

thank you, mrs isler béguin.
gracias, señora isler béguin.

in the chair: mrs isler beguin
el presddente. — el debate queda cerrado.

& isler, morton l. (2003a): 178.
& isler, morton l. (2003a): 178.

isler beguin favoured regions of the community.
no es éste, con seguridad, el caso de los du, al igual que de todas las demás regiones ultraperiféricas de la comunidad.

statement by mrs. marie anne isler bÉguin, mep
declaración de la sra. marie anne isler béguin, miembro

* braun, isler, isler, bates & robbins.
* braun, isler, isler, bates & robbins.

==references==* isler, isler, whitney & zimmer.
* isler, isler, whitney & zimmer.

in the chair: mrs isler-beguin vice-president
por ello, pedimos la ampliación de los plazos de las ayudas: para los cereales hasta el año 2006; para el arroz paddy hasta 2001; y para la leche en polvo, un plazo ampliado en más de dos años.

the final question, therefore, is by mrs isler béguin.
la última pregunta, pues, le corresponde a la sra.isler béguin.

twitter user ozlem isler shared a photograph of the newspapers:
el usuario de twitter ozlem isler compartió una fotografía de los diarios:

question no 131 by mrs isler béguin (h-1048/92)
pregunta ni 131 formulada por la sra. isler béguin (h-1048/92) asunto: ayuda a los campos de refugiados de los países de la antigua yugoslavia

in 1947 he married heidi isler, with whom he would have four daughters.
en 1947 contrajo matrimonio con heidi isler, con quien tendría cuatro hijas.

mrs isler béguin was not in committee on the days we discussed these subjects.
isler béguin no estuvo presente en comisión los días en que tratamos esos asuntos.

i should once again like to thank mrs isler béguin for her sound report.
señor presidente, señora comisaria, también yo quiero, a mi vez, dar cordialmente las gracias al ponente y a la comisión por la elaboración de este asunto.

isler beguin (v). — (fr) on a point of order.
(el parlamento acuerda la devolución a comisión)

question no 10, by mrs isler béguin: construction of council buildings in brussels sels
pregunta n" 10, de sra. ¡sier béguin: construcción de edificios para el consejo de bruselas

it goes without saying that as soon as i have further information i shall inform mrs isler béguin.
es evidente que en cuanto disponga de elementos adicionales, se los haré llegar al sr. diputado.

for example. mrs isler béguin, money from objective 5b will not be used to stop up gaps elsewhere.
por ejemplo, a la sra. isler béguin le diré que el dinero del objetivo 5b no servirá de ninguna manera para colmar las lagunas que pueda haber en otras partes.