Je was op zoek naar: issue status (Engels - Spaans)

"but the real issue is status.
"pero el asunto real es el status.

issue copies of civil status certificates.
expedir copias de los actos del registro civil.

vi. outstanding issue: permanent resident status
vi. cuestión pendiente: condición de residente permanente

1. compliance issue subject to review and compliance status
1. cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen y situación de la cuestión relativa al cumplimiento

political status issues:
temas del status político:

status of compliance issue
2. situación de la cuestión relativa al cumplimiento

i. status of the issue
i. situaciÓn actual

form of list of issues status
estructura de la lista de cuestiones

b. status of compliance issue
b. situación de la cuestión relativa al cumplimiento

status report on accounting issues
informe de situación sobre cuestiones financieras

5. special conservation status issues
5) cuestiones especiales relativas al estado de conservación

(c) status of compliance issue
c) situación de la cuestión relativa al cumplimiento

iii. status report: ongoing issues
iii. informe de situaciÓn: cuestiones en curso

status of the mission and related issues
estatuto de la misión y cuestiones conexas

a. priority issues and status of biodiversity
a. cuestiones prioritarias y estado de la diversidad biológica

status issue out of white house agenda
fuera de la agenda de casa blanca el tema del status

financial status related to health insurance issues
hallazgo relacionado con aspectos del seguro médico

gender status, gender equality, gender issues
situación, igualdad y cuestiones de género

financial status is related to health insurance issues
hallazgo relacionado con aspectos del seguro médico

assesses psychosocial issues specific to patient nutritional status
evaluación de aspectos psicosociales relacionados con el estado nutricional del paciente