Je was op zoek naar: it’s all been dead (Engels - Spaans)

“it’s all been illegal”
“todo ha sido ilegal”

it’s not all been listening.
no solo hemos escuchado.

it's all been too much for him.
ha sido demasiado para él.

well, she’s only been dead
bueno, solo ha estado

has it all been assembled?
¿todo ha sido preparado?

so it's all been teacher-driven.
así que todo ha sido guiado por los profesores.

she’s been dead many times,
muerto varias veces,

had it all been worth it?
¿valió la pena?

he's been dead ten years.
ha estado muerto diez años.

you’ve been dead
has estado muerta

that's all been sorted out."
ya está todo arreglado.

who had been dead.
quienes habían estado muertos.

very soon it’s all been removed thanks to the integrated grab.
gracias a la garra integrada, pronto habrá desaparecido todo.

all i can say is, i hope it's all been purified.
lo único que puedo decir es que espero que todo se haya purificado.

it turned out that he had long been dead.
resultó que había muerto hace mucho tiempo.

we’ve all been asked
a todos se nos ha pedido

if it ‘s any consolation , i let it all
si sirve de consuelo , me destruí los riñones en mi

they have all been paid out.
estos se desembolsan en su totalidad.

they have all been persuaded!
¡todos están convencidos!

he would have been dead.”
“me alegra que la policía lo haya agarrado”, dijo el hombre del área que solía trabajar con dozier, “porque si no lo hubieran hecho, algo peor hubiera pasado.