Je was op zoek naar: it’s windy (Engels - Spaans)

it’s windy.
hace viento.

it's windy
lanzador

it's windy today
en tu opinion¿ hace buen mail tiempo

tuulee. it's windy.
tuulee. hace viento.

is it windy?
¿está ventoso?

lema: got to go , it’s windy .
lema: me tengo que ir, hace viento.

lema: is it windy ?
lema: is it windy ?

if it's moving, it's windy.
si está mojada, está lloviendo.

it's windy today, isn't it?
¿a que hoy hace viento?

in the autumn in october it's windy
en el otono en octubre hace viento

it’s windy; our lady’s skirt is blowing.
hace viento, la falda de nuestra señora ondea.

now jesus is looking about. it’s windy, and his hair is blowing.
ahora jesús ve a su alrededor.

it’s windy up there because our lady’s skirts are being carried by the wind.
hace mucho viento allá arriba porque las faldas de nuestra señora son batidas por el viento.

if it's windy, run more slowly than you normally would when facing into the wind.
si hay viento, corre más lentamente de lo que lo harías normalmente cuando estés contra el viento.

even in the sky it's windy, because our lady's cape is blowing to the right and to the left.
aún en el cielo hay viento, porque la capa de nuestra señora ondea hacia la derecha y hacia la izquierda.

between december and june is the rain period - warm but mainly cloudy. july to november the sun is strong and it's windy, in favor to practice windsurf.
entre diciembre y junio es el periodo de lluvia – cálido pero nublado. entre julio y noviembre el sol es más intenso y hay más brisa , favoreciendo la practica de windsurfe.

after the founding of the spa, people began calling it "windy" or "aeol" because of its flatulent effects.
después de la fundación del balneario, la gente comenzó a llamarlo “ventoso” o “aeol” debido a su efecto flatulento.

"all... and i mean all the days i sail are thanks to buscaviento. if i see it's windy, at 12:30 i leave work and get some sailing in until 15:00 when i come back in. and if it gets windy on a saturday 60km away, then i find an excuse and make myself scarce whenever possible... even if it's to sail for just 30 minutes, which, with the conditions we have in this region, is glory... so, the buscaviento pager is my salvation.
"todas... todas las navegadas que hago son gracias al buscaviento. si veo que sopla, a las 12:30 me dejo el curro y hasta las 15:00 que vuelvo a entrar, mato el gusanillo. que si sopla un sábado a 60 km., pues me busco una excusa y me piro siempre que puedo... aunque sea para navegar 30 minutejos, que en las condiciones que estamos en la provincia, eso es gloria... en fin, el busca es mi salvación.