Je was op zoek naar: it bothers you (Engels - Spaans)

it bothers me!"
me molesta".

well, it bothers me.
pues a mí sí.

anything that bothers you
alguna cosa que la moleste

that man really bothers you?
ese men si q molesta?

you know, it bothers me that you tell me that
me molesta

it bothers you like “a splinter in your mind”.
le molesta como una astilla en la mente.

it bothers you to get up early during the week
¿qué te interesa hacer por las mañanas?

you can have a lipoma removed if it bothers you.
usted puede hacer que le quiten un lipoma si éste le molesta.

daddy i'm transvestite bothers you
papi yo soy travesti te molesta

does it bother you?
te molesta ?

it’s just..you know, it bothers me.
es solo… ya sabe, me molesta.

'let's talk it over, it bothers me.
esto me inquieta.

if it bothers you, see your doctor about having it removed.
si le molesta, hable con su médico acerca de removérselo.

what satisfies you; bothers you; motivates you?
¿qué le satisface, qué le disgusta y qué lo motiva?

but if it bothers you so much think of a way to solve this problem.
pero si eso te molesta tanto, piensa en una manera de resolver ese problema.

i hope it does not bother you
espero que no te moleste

does it bother you that the public
parece que está en problemas.

i like the initiative, but it bothers me that cuba is left out.
me gusta la iniciativa, pero me molesta que cuba quede fuera.luisa

does it bother you if i smoke?
¿le importa si fumo?

it bothers her that the traditional media agencies consider them all feminists.
le molesta que las agencias de prensa tradicionales las tachen de feministas.