Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gallwch ymfalchïo yn y ffaith mai chi oedd clerc cyntaf y cynulliad , sydd yn gyrhaeddiad unigryw i goroni gyrfa nodedig yn y gwasanaeth sifil
you can take pride in the fact that you were the first clerk to the assembly , which is a unique achievement to crown a distinguished career in the civil service
mae ymrwymiad y gweinidog i gaerdydd yn amlwg o'i chefnogaeth hael i gais russell goodway i goroni ei ddinas yn brifddinas diwylliant ewrop yn 2008
the minister's commitment to cardiff is clear from her generous support for russell goodway's bid to crown his city the cultural capital of europe in 2008
a gytunech hefyd fod y gwaith y mae opera cenedlaethol cymru yn ei wneud gyda phobl ifanc ar draws y gogledd , yn rhoi cyfle iddynt weithio gyda gweithwyr proffesiynol a chymryd rhan mewn perfformiad byw i goroni'r cwbl , yn ffordd ardderchog o'u hannog i ymddiddori ym myd drama a cherddoriaeth ?
would you also agree that the work that welsh national opera undertakes with young people throughout north wales , allowing them to work with professionals and culminating in a live performance , is an excellent way of encouraging them into the world of drama and music ?