Je was op zoek naar: it is raining (Engels - Spaans)

it is raining.
está lloviendo.

it is raining!
es una sugerencia!!!

it is raining hard.
llueve mucho.

it is raining hard now.
llueve ahora a cántaros.

it is raining, you see.
mira, está lloviendo.

it is raining in beirut
llueve en beirut

it is raining cats and dogs.
echa de menos el barco

it is raining and quite cold.
está lloviendo y el frío bastante.

the sprinklers off when it is raining.
aspersores en caso de lluvia.

even though it is raining, he will play golf.
aunque llueva, jugará al golf.

if it is raining, i won't go out tonight.
si llueve, esta noche no salgo.

seeing that it is raining, you had better stay home.
ya que está lloviendo, mejor quédate en casa.

the "it" in "it is raining" has no referent.
“” en “él está lloviendo” no tiene ninguÌ n referente.

even though it is raining, i don't care at all.
aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.

it is raining outside, inside a candle is burning.
afuera está lloviendo, a dentro está ardiendo una vela.

it would be absurd to deny that it is raining outside.
sería absurdo negar que fuera está lloviendo.

what if it is raining in barcelona the day of our bike tour?
¿qué pasa si llueve el día del bike tour?

changing of the guard does not take place if it is raining.
el cambio de guardia no tiene lugar si está lloviendo.

when in varna it is raining, in oreshak it might be snow.
cuando en varna está lloviendo, en oreshak podría estar nevando.

wastage of water by turning the sprinklers off when it is raining.
agua al interrumpir la salida de los aspersores en caso de lluvia.