Je was op zoek naar: it is to be understood (Engels - Spaans)

it is to be.
debe ser.

it is to be understood and rightly used.
el cuerpo debe ser comprendido y usado adecuadamente.

it is just beginning to be understood that in
los debates políticos sobre el impacto del cre

it is not easy to be understood by everybody.
no es fácil ser comprendido por todos.

it is to be attracted
debe ser atraído

this has to be understood.
hay que entenderlo.

- what it is to be read
- lo que hay para leer

it is to be implemented.”
¡exigimos la igualdad de trato en los servicios!”.

it is to be noted that
se recuerda que

customers want to be understood.
el cliente desea que le comprendamos.

it is to be noted that:
hay que señalar que:

2) it is to be preached.
2) debe ser predicado.

this is what is to be understood and remembered.
esto es lo que hay que entender y recordar.

helping people to be understood
helping people to be understood

"the nature of energy is to be understood.
"la naturaleza de la energía es ser entendida.

it is to be permanently installed;
que sean para instalación permanente.

but what is to be understood by the term democracy?
¿qué se entiende por democracia?

nothing in life is to be feared , it is only to be understood .
nothing in life is to be feared , it is only to be understood .

the phrase is to be understood as mr imbeni said.
debe entenderse exactamente, tal como dijo imbeni.

what is to be understood by the guarantee of rights?
cuando se habla de garantizar derechos, ¿qué es lo que se entiende por ello?