Je was op zoek naar: it won (Engels - Spaans)

it won´t happen.
no sucederá.

it won a civil war.
.

“you consider it won then?”
-¿entonces, usted considera ganada la partida?

it won four awards in 1977.
gañó cuatro premios en 1977.

it won the argument at that time.
en esa ocasión, el consejo se había salido con la suya.

but hey, it won a cannes lion.
pero mira, ganó en cannes.

it won in 8 of the 9 departments.
ganó en 8 de los 9 departamentos.

in june it won 5,549,243 million.
en junio sacó 5.549.243 millones.

it won 161 of the 214 parliament seats.
obtuvo 161 de los 214 escaños parlamentarios.

it won five japanese academy awards in 2011.
ganó cinco premios de la academia japonesa en 2011==enlaces externos==

in november of the same year, it won the j.
en noviembre de ese mismo año el f.c.

in 1966 and 2008 it won with a relative majority.
en el año 1966 y 2008 lo ganó con una mayoría relativa.

on the contrary, it lost more cases than it won.
por el contrario, el gobierno ha perdido más casos de los que ha ganado.

it won a best in show award at that same conference.
obtuvo el premio "best in show" en este conferencia.

it won a saturn award for best horror film in 1987.
ganó el premio saturn a la mejor película de horror de 1987.

in 1993, it won the romanian theatre of the year award.
en 1993, ganó el premio al teatro rumano del año.

* it won the 2005 golden trailer awards for best comedy.
* ganó el 2005 oro tráiler premios a la mejor comedia.

after the 2007/08 season, it won promotion once again.
después de la temporada 2007/08, ascendió de nuevo.

it won awards for each of the three categories it was nominated in.
ganó premios por cada una de las tres categorías en las que fue nombrado.

in december of the same year, it won the 2003 world summit award.
en diciembre delticom recibió el premio world summit award 2003.