Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
212. in 2011, rwanda implemented a nationwide tagging system in collaboration with the itri tin supply chain initiative.
212. en 2011 rwanda puso en práctica un sistema nacional de etiquetado en colaboración con la iniciativa sobre la cadena de suministro de estaño.
according to itri tin supply chain initiative data, trading services logistics also purchases from alpha minerals, which sells tags.
según la base de datos de la iniciativa sobre la cadena de suministro del estaño, trading services logistics también le compra a alpha minerals, que vende etiquetas.
at the same time the itri tin supply chain initiative programme suspended the exporting company african primary tungsten (apt).
asimismo, y como consecuencia de la aplicación de la iniciativa sobre la cadena de suministro de estaño, se suspendió a la empresa exportadora african primary tungsten (apt).
a summary of the plan as described by itri is attached in annex 123, which indicates implementation of the first phase, which would standardize export procedures and the filing of documentation at the point of export.
en el anexo 123 se presenta un resumen del plan descrito por itri, que indica la ejecución de la primera fase, que normalizaría los procedimientos de exportación y de presentación de documentos en el punto de exportación.
17. the following other organizations were also represented: air conditioning and refrigeration institute, alliance for responsible cfc policy, allied signal inc., american society of heating, refrigeration and air-conditioning engineers (ashrae), association of home appliances manufacturers (aham), association of methyl bromide industry japan (ambij), australian conservation foundation, chamber of mines research organization, confederation of danish industries, cserge/lse, dansk naturfrednung, dowelanco, dupont brazil (abinee), dupont canada inc., dupont international s.a. (switzerland), eurobrom, european chlorinated solvents (ecsa), european council of federations of the chemical industry (cefic), friends of the earth, greenpeace, halogenated solvents industry alliance (hsia), halon alternative research corporation, halozone recycling inc., halozone technologies inc. (canada), hankook shinwha co. ltd., industrial technology research institute (itri), institute for energy and environmental research (ieer), international chamber of commerce (icc), international council of environmental law (icel), international pharmaceutical aerosol consortium (ipac), japan association for hygiene of chlorinated solvents (jahcs), japan automobile manufacturers' association (jama), japan electrical manufacturers' association (jema), japan flon gas association (jfga), japan industrial conference for ozone layer protection (jicop), japan refrigeration and air conditioning industry association (jraia), mc solvents co. ltd., methyl bromide global coalition, motor vehicle manufacturers' association inc. (mvma/icia), mti, natural resources defense council, oxford university, program for alternative fluorocarbon toxicology testing (paft), refrigeration industry board (united kingdom), schering plough corporation, shanti consultants ltd., toshiba corporation and the worldwatch institute.
17. también estuvieron representadas las organizaciones siguientes: alianza de las industrias de disolventes halogenados, alianza para una política responsable en materia de cfc, allied signal inc., amigos de la tierra, asociación de fabricantes de automóviles (mvma/icia), asociación de la industria del metilbromuro del japón, asociación japonesa de fabricantes de automóviles, asociación japonesa de fabricantes de productos eléctricos, asociación japonesa de la industria de la refrigeración y el aire acondicionado, asociación japonesa flon gas (jfga), asociación japonesa para la higiene de los disolventes clorados, association of home appliances manufactures (aham), cámara de comercio internacional (cci), cfc alliance, comarna (cuba), confederación de industrias danesas, conferencia industrial del japón para la protección de la capa de ozono, consejo europeo de federaciones de la industria química (cefiq), consejo internacional sobre el derecho del medio ambiente (cidma), consejo para la defensa de los recursos naturales, consorcio internacional de aerosoles farmacéuticos, corporación de investigaciones sobre halones alternativos, cserge/lse, chamber of mines research organization, dupont canada inc., dupont international sa suiza, eurobrom, fundación australiana para la conservación, european chlorinated solvents (ecsa), greenpeace, halozone recycling inc., halozone technologies inc. (canadá), hankook shinwha co. ltd. (corea), institute for energy and environmental research (ieer), instituto del aire acondicionado y la refrigeración, instituto de la vigilancia mundial, instituto de investigaciones de la tecnología industrial (itri), mc solvents co. ltd., program for alternative fluorocarbon toxicology testing, refrigeration industry board (reino unido), shanti consultants ltd., schering plough corporation, sociedad de técnicos en calefacción, refrigeración y aire acondicionado de los estados unidos (ashrae), toshiba corporation.