Je was op zoek naar: its late here (Engels - Spaans)

is very late here
es muy tarde aqui

it’s late.
es muy noche.

“is it late?”
─ ¿ya es muy tarde?

it’s late.”
que es tarde".

"it's late."
s: sí.

we arrived late here (october 20, 2015).
llegamos tarde aquí (20 de octubre de 2015).

taormina still retains its late medieval aspect.
taormina todavía conserva su aspecto medieval.

no, it’s late.
no, es tarde.

it also acknowledges the criticism about its late publication.
por otra parte, tiene en cuenta las criticas sobre su difusión tardía.

the group’s cause and its late leader khalil
líder, khalil ibrahim, gozan de un considerable apoyo

trains always run late here -- that is 'punctuality'.
a eso se le llama puntualidad .

* submission of this note was delayed because of its late receipt.
ii. observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones internacionales

it's late in your countr
ya

and what does this signify? the illness is already in its late stage.
¿qué significa esto? la enfermedad está actualmente en su etapa avanzada.

it's late, i have to go.
es tarde, me tengo que ir.

already go to sleep it's late
vete a dormir que es tarde

because of its late start, the major demographic impact of the epidemic is yet to come.
debido a su tardía aparición, aún no se han hecho sentir los principales efectos de la epidemia en la demografía.

it's late already. hurry up!
ya es tarde. ¡apresúrense!

it's late in your country you sleep well
ya es tarde en tu pais que duermas bien

although positive developments are underway, the european union suffers from its late entry into the life sciences area.
a pesar de los avances que se están produciendo, la unión europea está padeciendo su entrada tardía en el campo de la biología.