Je was op zoek naar: its the truth (Engels - Spaans)

the truth
la verdad

the truth.
]]> nos quejamos de lo insatisfecho, pero nos cegamos a la verdad.

the truth:
la realidad:

- the truth.
- me encantaría hacerlo señor.

is it the truth?
¿es cierto?

it's the truth.
es la verdad.

dont be grossed out, its the truth....
de moco in burkina faso:

ain't it the truth
esa es la verdad

but it’s the truth.
tuvo un maestro excepcional. en verdad.

ain't it the truth?
eta siempre dice la verdad?

“but it’s the truth”
-pero es la verdad-

and yet, it’s the truth.
sin embargo, es la realidad.

i swear it’s the truth.
entra en la limosina.

ain't it the truth, now, baby
esa es la verdad, por más que ocultes tu destrucción

mark: and isn't it the truth?
mark: ¡sí! ¿y no es verdad?

ain't it the truth? (newsattic.com)
eta siempre dice la verdad? (newsattic.com)

it’s the truth. what is the real truth?
¿un millón de dólares, si lo vendieran todo? ¿10 millones de dólares?

you’re my husband, and it’s the truth.
eres mi marido y ésa es la verdad.

and they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
y discutieron con argucias para, así, derribar la verdad.