Je was op zoek naar: jail cell (Engels - Spaans)

jail cell
celda

jail
prisión

to phone too much with the jail cell coast.
llamar por teléfono demasiado con la celular costa.

then i was put into a jail cell in the airport, held overnight.
luego me llevaron a una celda en el aeropuerto, donde me detuvieron toda la noche.

over there in the jail cells
allá en la celda

several times a friendly sheriff would unlock the door of an unoccupied jail cell.
varias veces algún alguacil amistoso abriría la puerta de una celda vacía en la cárcel.

instead, barazani and feinstein blew themselves up in their jail cell shortly before the execution.
feinstein y barazani se suicidaron con ellas en su celda poco antes de la ejecución.

after the decision was announced, the south china morning post posted a video interview with xu from his jail cell.
después que se anunciara este veredicto, el south china morning post publicó el vídeo de una entrevista con xu grabada en la cárcel.

after less than 12 hours of her detention, she was found hanged in the jail cell nº 3, at the 1st transmissions battalion.
menos de 12 horas después, fue encontrada ahorcada en el calabozo número 3 del batallón de transmisiones número 1.

from a jail cell in miami with little hope of leniency, they have little incentive to stay quiet and protect those who helped them.
desde una celda de una cárcel en miami con pocas esperanzas de indulgencia, tienen poco incentivo para quedarse callados y proteger a los que los ayudaron.

43. convicted juveniles continue to be kept in jail cells with adult criminals.
43. los menores condenados siguen compartiendo celdas con los delincuentes adultos.

ramon will spend another birthday in the reduced space of a jail cell. meanwhile, his father holmes, looks towards the door of his home.
otro cumpleaños pasará ramón en el espacio reducido de una celda. holmes, entretanto, dirige la mirada hacia la puerta de entrada de la casa.

eight years later, confined to a jail cell at “vodnik,” he’s got far less to brag about.
ocho años después, confinado en una cárcel en “vodnik”, tiene mucho menos de que alardear.

from his jail cell, joaquin molina andrade, the man who tried to kill journalist selvin martínez on 11 june, continues to send death threats to the journalist and his family.
desde su celda en el centro penal de puerto cortes, joaquin molina andrade, el hombre que intentó asesinar al periodista selvin martínez el 11 de junio, continúa amenazando de muerte al comunicador y su familia.

jorge rafael videla, argentina's former president, died on may 17, 2013, at the age of 87 in a jail cell where he was imprisoned.
jorge rafael videla, ex presidente de la argentina, falleció el 17 de mayo de 2013 a los 87 años de edad en la celda donde se encontraba preso.

because of this, ricardo spent most of his time that the revolution unfolded sitting in american jail cells and expended much of his energy trying to regain his freedom.
debido a esto, ricardo pasó la mayoría de su tiempo sentado en las celdas de las cárceles americanas y gastó muchas de sus energías intentando recuperar su libertad.

*san leonardo, italy: in the jail cell of this far northern town, allied officials discovered paintings from the uffizi that had been hurriedly unloaded by retreating german troops.
*san leonardo, italia: en esta ciudad, los oficiales aliados descubrieron pinturas de la galería uffizi que habían sido apresuradamente descargadas por las tropas de retirada alemanas.

his part is to redeem and love us, transforming even a jail cell into a palace of light and love for those who love him and pray always. a jail cell, a hospital, or whatever situation we may find ourselves in is transformed for those who love god and pray always.
su a parte es rescatarnos y amarnos, transformando incluso una celda en una cárcel en un palacio de luz y amor para los que lo aman y oran día y noche. una celda de la cárcel, el hospital, o cualquier situación en que nos encontramos es transformado para los que aman a dios y oran siempre.

jails
carcel