Je was op zoek naar: jail sentence (Engels - Spaans)

jail sentence
sentencia judicial

he died to pay your jail sentence.
creo que él murió por sus pecados.

jail sentence for us cigarette smuggler
pena de prisión para un contrabandista de cigarrillos estadounidense

the jail sentence lasts only five minutes.
pero esos cinco minutos se sintieron como cinco meses.

shahidi is serving a six-year jail sentence.
shahidi está cumpliendo una sentencia de cárcel de seis años.

offenders face a five year jail sentence upon conviction.
los infractores pueden enfrentar cinco años de cárcel si son hallados culpables.

khalifa, an algerian, is spending a jail sentence.
un argelino, khalifa, expía una pena de cárcel.

journalist gets jail sentence for defamation, second case this year
encarcelan a otro periodista por "difamación", el segundo en lo que va del año

if found guilty, i face a three-year jail sentence.
si me consideran culpable, me enfrentaré a una sentencia de tres años de cárcel.

retired journalist arrested to serve jail sentence he was unaware of
un periodista jubilado arrestado y encarcelado sin haberse enterado nunca de la denuncia

blogger sakhi rigi got a record breaking 20-year jail sentence.
el blogger sakhi rigi rompió el record con una sentencia de 20 años de carcel .

china: bwi condemns jail sentence for human rights activist hu jia
china: la icm condena la sentencia de cárcel para el activista de derechos humanos hu jia

journalist given three-month jail sentence for libelling local official
un periodista condenado a tres meses de cárcel por difamar a un funcionario local

bwi: china: bwi condemns jail sentence for human rights activist hu jia
icm: china: la icm condena la sentencia de cárcel para el activista de derechos humanos hu jia

iran: blogger's jail sentence reduced to 17 years · global voices
irán: reducen sentencia de bloguero a 17 años

community radio representative's jail sentence incompatible with claims to be protecting journalists
prisión para un representante de una radio comunitaria: "no podemos a la vez obstaculizar la libertad de expresión y afirmar proteger a los periodistas"

right after his statement, the community protested in taimaa area against the jail sentence.
inmediatamente después de su declaración la comunidad manifestó en taimaa contra la sentencia de cárcel.

last year amer completed a four-year jail sentence on charges of insulting islam and mubarak.
el año pasado amer terminó una sentencia de cárcel de cuatro años por cargos de injuriar al islam y a mubarak.

atnaf, together with other incarcerated zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.
atnaf, junto con otros blogueros encarcelados de zone9, merece elogios y no una pena de cárcel.

human rights defenders who have served a jail sentence had also been prevented from travelling upon their release.
también había habido casos de defensores de los derechos humanos a los que, después de que hubiesen cumplido una pena de prisión, se les había impedido salir del país tras su puesta en libertad.