Je was op zoek naar: jeopardizing (Engels - Spaans)

thus jeopardizing
poniendo en riesgo su

jeopardizing public transport
actos que ponen en peligro la seguridad del transporte público

(c) jeopardizing the environment.
c) poner en peligro el medio ambiente.

jeopardizing the competitiveness of others.
secretario general de la confe­federación sindical de comisio­nes obreras (csco) dos por los continuos procesos de reconver­sión industrial.

(iii) jeopardizing a criminal investigation;
iii) comprometa el desarrollo de una instrucción;

e. irregular acceptance of belated bids jeopardizing
e. aceptación irregular de ofertas fuera de plazo, que

3. conditions of detention jeopardizing prisoners lives
3. condiciones de detención que ponen en peligro la vida de los prisioneros

jeopardizing the safety of confidential and restricted information
puesta en peligro de la seguridad de la información confidencial y restringida

without losing its identity or jeopardizing its unification.
sin duda.

description of the jeopardizing situation and citing its applicability
descripción de la situación peligrosa y mención de su aplicabilidad.

blocking the direct attack jeopardizing the life of the official
impedir un ataque directo que ponga en peligro la vida de un funcionario

all this without jeopardizing your search rankings in the process.
todo esto sin poner en peligro el ranking de búsqueda durante el proceso.

these extremists are jeopardizing burundi's fragile stability.
estos extremistas ponen en peligro la frágil estabilidad de burundi.

simplicity should not, however, be achieved by jeopardizing comprehensiveness.
d) la simplicidad no debe lograrse, no obstante, a costa de socavar la exhaustividad.

b. the question of jeopardizing our lives: 15:30-34
b. la cuestión de arriesgar nuestras vidas: 15:30-34

find out how your organization can empower mobile users without jeopardizing data.
descubra cómo su organización puede capacitar a los usuarios móviles sin poner en peligro los datos.

a major crisis which is jeopardizing even the future of the european project
. una grave crisis que pone en juego el futuro del proyecto europeo;

this should nevertheless happen without running the risk of jeopardizing social security.
sin embargo, esto debe hacerse sin poner en peligro el núcleo doble de la seguridad social.

this shows that the use of pesticides can be reduced without jeopardizing agricultural production.
esto muestra que es posible reducir los plaguicidas sin poner en peligro la producción agrícola.

52. cuts in aid to basic education have been particularly severe, jeopardizing past gains.
los recortes en la asistencia para la educación básica han sido particularmente grandes, y han puesto en peligro los logros alcanzados.