Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr. jiro tamura, professor, faculty of law, keio university, tokyo
- negarse a vender o prestar servicios a una empresa o discriminar en contra de la misma cuando ello pueda entenderse como una retaliación a su política de precios.
he is also the one who made arrangements for the ship which jiro and kotaro are seen traveling in at the beginning of the series.
es también la persona que tomó las medidas para la embarcación donde jiro y kotaro viajaban al principio de la serie.
also known as jiro, it aims at educating and guiding the adolescents and youths for positive behaviours in the issues related to the themes of the project.
el proyecto, conocido también con el nombre de "jiro " ( "juventud informada, responsable y organizada "), tiene por objetivo la educación y orientación de los adolescentes y jóvenes para un comportamiento positivo respecto de las cuestiones vinculadas con los temas del proyecto.
also, before his confrontation with jiro, despite his sense of anticipation of the confrontation, zelman is able to hide it and keep it under control.
también, antes de su confrontación con jiro, a pesar de su sentido de la anticipación, zelman podía ocultarla y guardarla bajo control.