Je was op zoek naar: just asking you (Engels - Spaans)

just asking
¿de qué color es tu ropa interior hoy?

just asking.
solamente pregunto.

matt, just asking.
no, no lo sé.

i am asking you.
se lo agradezco.

in asking you that?"
simón le dijo: "de los extraños".

i’m asking you.
lo estoy rescatando, señor.

we are asking you to.
se lo estamos pidiendo.

and i’m just asking
y sólo te estoy preguntado

"i am not asking you.
un par de soberbias amarraderas que todavía no conozco.

nothing i was just asking
mi perdon

yes but i'm asking you
pero yote

i’m not asking you to.
no te lo estoy pidiendo.

i’m just asking you a couple questions.
le hago unas preguntas.

that is just asking for trouble.
de este modo los problemas no se harán esperar.

he's asking you to help him.
Él está pidiendo que lo ayuden.

sorr ema i was just asking frankly
ema á que solo preguntaba francamente

but i am just asking a question.
no debemos inmiscuimos en esto de ninguna manera.

asking you for this birth certificate?
la partida de nacimiento?

but i’m asking you to be sure.
pero le pido que esté

i am asking you to reflect on this.
este es mi ruego para que recapaciten.