Je was op zoek naar: justly (Engels - Spaans)

justly
justicia

act justly
actúa con justicia,

all is justly done.
todo está hecho justamente.

i am justly punished.
estoy merecidamente castigado.

it is a willing justly.
es un querer justo.

as said, god judges justly.
como está escrito, dios juzga de manera justa.

the legislature is justly criticized.
el legislativo sufre críticas justas.

the king ruled his kingdom justly.
el rey reinaba su reino con justicia.

jesus lived justly and simply:
jesús vivía justamente y con sencillez:

and we are justly proud of this fact.
y estamos precisamente orgullosos de este hecho

deal justly, that is nearer to your duty.
¡sed justos!

deal justly; it is nearer to piety.
esto es lo más próximo al temor de alá.

the sinfulness of man ("we indeed justly")
-la pecaminosidad del hombre ("a la verdad, justamente padecemos")

events in scripture imploring us to act justly.
sucesos en la escritura implorándonos a actuar justamente.

act justly, that is nearer to god-fearing.
¡sed justos! esto es lo más próximo al temor de alá.

and i am commanded to judge justly between you.
se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.

they are independent and proud nations, justly proud.
son naciones independientes y orgullosas, orgullosas con toda razón.

may he rest in the peace he has so justly earned.
que en paz descanse, lo ha ganado justamente.

our sins were justly punished in his death on the cross.
nuestros pecados, pues, fueron justamente castigados en su muerte en la cruz.

all denied the messengers, so my threat was justly fulfilled.
todos ellos desmintieron a los enviados. y se cumplió mi amenaza.