Je was op zoek naar: keep my current settings (Engels - Spaans)

keep my current settings
mantener los valores actuales

apply current settings.
aplicar preferencias actuales.

saves the current settings.
guarda la opcione actuales.

current settings on this server:
configuración actual de este servidor:

try to transfer the current settings
tratar de transferir las preferencias actuales

remember to save your current settings.
recuerde guardar sus configuraciones.

will i lose my current settings when i upgrade kde;?
¿perderé mi configuración actual cuando actualice kde;?

the current settings remain in effect.
la configuración actual se conserva.

save current settings to reuse them later
guardar la configuración actual para volver a usarla más tarde

the current settings will remain in effect.
el diálogo muestra la selección del paso de edición efectuado anteriormente y la configuración actual se conserva.

create a new template from the current settings
crear una nueva plantilla a partir de las preferencias actuales

creates a new profile with the current settings.
borrar

here you can view all current settings in table form.
aquí puede ver todos los parámetros de configuración actuales en forma de tabla.

current setting
intensidad de regulación

applies the current settings in the currently open module.
aplica las configuraciones actuales del módulo abierto.

start converting the raw images using the current settings.
comenzar a convertir las imagenes raw con la configuración actual.

create a new preset colour scheme using current settings
crear un nuevo esquema de color predefinido usando las opciones actuales

i keep my commitments.
guardo mis comisiones.

current setting range
margen de intensidad de regulación

saves the current settings to become the default for & kbackgammon;.
guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para & kbackgammon;. guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para & kbackgammon;.