Je was op zoek naar: keep the configuration file of the system (Engels - Spaans)

the configuration file
el archivo de configuración

in the configuration file.
18.4.1. configuración de etiquetas

only the configuration files of the package exist on the system.
s�lo quedan los ficheros de configuraci�n del paquete en el sistema.

the configuration file for the cups; daemon
el archivo de configuración para el demonio cups;.

prepare the configuration file
prepare el archivo de configuración

reloads the configuration file.
vuelve a cargar el archivo de configuración.

the configuration file 8.5.
7.2. configuración de la tarjeta de sonido

in the configuration file this path
en el fichero de configuración

the configuration file is outdated.
el archivo de configuración está desfasado.

to save the configuration file type:
para salvar el fichero de configuración, teclee:

in the configuration file this path is
en el fichero de configuración

some of the configuration files are also used in the day to day running of the system.
algunos de estos archivos de configuración son usados en el funcionamiento del día a día del sistema.

the configuration file name must match the table below
el nombre del archivo de configuración debe estar de acuerdo a la tabla bajo indicada

a guide to the configuration file for the universal reader
guia para la configuración de programas del lector universal

do not copy the configuration file listed here to your system and try to use it.
asimismo, no se debe copiar sin más el fichero de configuarción descrito aquí a su sistema e intentar usarlo.

directives are placed in the → configuration file
las directivas se ponen en el fichero de configuración

or, you can edit the configuration file to make the change permanent:
o puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio:

disabling color output in the configuration file:
deshabilitar la salida en color en el archivo de configuración:

overrides the setting timetolive in the configuration file.
este prevalece sobre el atributo timetolive del archivo de configuración.

asking whether to replace the configuration file %s
preguntando si reemplazar el archivo de configuración %s