Je was op zoek naar: kissing the dirt (Engels - Spaans)

no kissing the cross.
ni la veneración de la cruz.

kissing the pope's ring
besando el anillo del papa .

the dirt road
el camino forestal

into the dirt.
a ofrecer la vida al sutra del loto.

kissing the black stone.
besar la piedra negra.

- kissing the kids goodnight from the road
- dando el beso de las buenas noches a los chicos desde la ruta

our lady is kissing the crucifix, like this.
nuestra señora besa el crucifijo, así.

and returned to the dirt?
regresadas a la mierda?

detergent to remove the dirt.
detergente para eliminar la suciedad.

we don’t sweep the dirt
no barremos el polvo

the newsman say they get the dirt
los reporteros dicen que consiguen la basura

and forget that the dirt will die,
y olvidar que la tierra va a morir,

19 i have been thrown in the dirt
19 dios me ha derribado en el lodo

analysis of the dirt will not help you.
el análisis del polvo no les va a ayudar.

kissing the earth at the grave is done for the same reasons.
por las mismas razones, se besa la tierra de la tumba.

but he smears the wicked in the dirt.
y humilla a los impíos hasta la tierra.

is the dirt the nature of the handkerchief?
¿es la suciedad la naturaleza del pañuelo?

the dirt filter is practical for easy cleaning.
el filtro anti-suciedad facilita la limpieza.

a certain religious denomination even encourages kissing the feet of their leader.
una determinada confesión religiosa incluso alienta besar los pies de su líder.

our vice president of operation kissing the board. obviously very, very excited.
nuestro vice presidente de operaciones besando el panel. obviamente muy emocionado.