Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in estonian määruse (eÜ) nr 1034/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus
en estonio määruse (eÜ) nr 1034/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
tapmine, nülgimine ja siseelundite eemaldamine toimub õigusaktides sätestatud meetodite kohaselt.
skerdenos paliekamos džiūti tol, kol raumenų masės temperatūra tampa tinkama brandinti ir transportuoti.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in estonian Ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimine ühenduse lihtsustatud transiidiprotseduuri kohaselt raudteed mööda või suurtes konteinerites
en estonio Ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimine ühenduse lihtsustatud transiidiprotseduuri kohaselt raudteed mööda või suurtes konteinerites
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in estonian eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 kohaselt
en estonio eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 kohaselt
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in estonian eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1234/2007 artikli 84a lõike 4 kohaselt
en estonio eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1234/2007 artikli 84a lõike 4 kohaselt
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in estonian määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
en estonio määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in estonian määruse (eÜ) nr 1034/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 30. septembrini 2005
en estonio määruse (eÜ) nr 1034/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 30. septembrini 2005
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in estonian sooduskorra alusel määruse (eÜ) nr 508/2007 artikli 1 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
en estonio sooduskorra alusel määruse (eÜ) nr 508/2007 artikli 1 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in estonian kasutamiseks töötlemiseks või tarnimiseks komisjoni määruse (emÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
en estonio kasutamiseks töötlemiseks või tarnimiseks komisjoni määruse (emÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in estonian määruse (eÜ) nr 1291/2000 artikli 42 kohaselt välja antud litsents; esialgne litsents nr …
en estonio määruse (eÜ) nr 1291/2000 artikli 42 kohaselt välja antud litsents; esialgne litsents nr …
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in estonian: kasutatakse töötlemiseks või tarnimisekskomisjoni määruse (emÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
en estonio: kasutatakse töötlemiseks või tarnimisekskomisjoni määruse (emÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in estonian määruse (eÜ) nr 392/2006 kohaselt väljastatud litsents, alates 1. aprillist 2006 mis kehtib 30. juunini 2006.
en estonio määruse (eÜ) nr 392/2006 kohaselt väljastatud litsents, alates 1. aprillist 2006 mis kehtib 30. juunini 2006.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: