Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the human rights ombudsman has also pointed out the case of a person remanded in custody in a criminal case at the kranj regional court.
66. el ombudsman de derechos humanos también ha señalado el caso de una persona sometida a prisión preventiva en un asunto penal por el tribunal regional de kranj.
==club career==iličić started his career playing in the youth teams of triglav kranj and later britof from kranj.
== carrera ==ilicic comenzó su carrera jugando en los equipos juveniles de nk triglav y más tarde nk britof de kranj.
members of the forestry society kranj showed us, during the time of a well deserved tea break, a pit full of rubbish brought there by somebody who was obviously an electrician.
miembros de la sociedad de silvicultores de kranj nos mostraron, durante el tiempo de un bien merecido descanso para el té, una fosa llena de basura depositada por alguien quien obviamente era un electricista.
==career==križaj, born in kranj, was a member of a well known tržič ski family so he started skiing at the age of 3.
križaj nació en kranj siendo miembro de una conocida familia de esquiadores de la ciudad de tržič, por lo que comenzó a esquiar a la edad de 3 años.
i pray daily for her and i am a member of prayer prenova in kranj, we go to holly mass too. i wish you a merry christmas and happy new year and as i am also your prayer warrior i thank you and thank jezus to call you as his apostol and let god bless you and save you where ever you are and you go.
gracias a dios y gracias a usted padre por rezar por ella y que se haya curado por su gracia enviando mensajes de sanación.
video and installation by the artist (* 1972 kranj, slovenia.) in the small auditorium of flora, in relation to a prehistoric cave at the border between austria and slovenia.
video e instalación del artista (* 1972 kranj, eslovenia.) en el pequeño auditorio de flora, relacionado con una cueva prehistórica en la frontera entre austria y eslovenia.
with reference to your above mentioned letter rogatory the ministry of justice of the republic of slovenia has the honour to send to your esteemed office the letter of the district public prosecutor's office in kranj, no. ktr 1013/08-4-ik/td/ss of 18 december 2008, with additional documentation.
con referencia a su carta rogatoria arriba mencionada, el ministerio de justicia de la república de eslovenia tiene el honor de enviar a la oficina a su digno cargo la carta de la fiscalía de distrito en kranj, n° ktr 1013/08-4-ik/td /ss, de fecha 18 de diciembre de 2008, con documentación adicional.