Je was op zoek naar: la destination (Engels - Spaans)

destination
destino

la pampa is an ideal destination for the entire family.
la pampa es ideal para visitarla en familia.

villa la angostura is likely to be our holiday destination next year.
villa la angostura será, quizás, el destino de las vacaciones del año próximo.

the good location of la rochelle makes it a top destination for tourists.
la buena ubicación de la rochelle hace de ella un destino importante para los turistas. además de ser un gran destino para explorarlo un tiempo, también es un inicio perfecto para un viaje en carretera.

la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination:...
la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination:...

would help establish las terrenas as a sports destination,
consolidar a las terrenas como un destino turístico deportivo y para fomentar el

- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...
- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...

therefore, camping las dunas is the ideal holiday destination.
esto hace que camping las dunas sea un destino de vacaciones muy popular.

we don't have any hotels in la fortuna. please select an other destination. back to north zone.
no tenemos hoteles en la fortuna. por favor, seleccione otro destino. volver a north zone.

honduras: the tourist destination of la esperanza in intibucá · global voices
honduras: destino turístico - la esperanza, intibucá

yuma: one more time, teatro la fragua ventured forth beyond the frontiers of honduras. destination: spain.
yuma: una vez más teatro la fragua salió de honduras. esta vez el destino fue la madre patria, españa.

las vegas is a premier international destination famous for entertainment and top-notch cultural celebrations.
las vegas es un excelente destino turístico a nivel internacional, famoso por sus espectáculos y celebraciones culturales de primera.

l'état des dépenses de la section de la commission est présenté selon une nomenclature arrêtée par l'autorité budgétaire et comportant une classification par destination.
el estado de gastos de la sección de la comisión se presentará conforme a una nomenclatura aprobada por la autoridad presupuestaria e incluirá una clasificación por destino del gasto.

la pampa is considered one of the best destinations for big game hunting.
la pampa es considerada uno de los mejores destinos para la caza mayor.

la classification par destination des dépenses de la commission prévue à l'article 41, paragraphe 2, s'applique pour la première fois au titre de l'exercice budgétaire 2004.
la clasificación por destino de los gastos de la comisión, prevista en el apartado 2 del artículo 41, se aplicará por vez primera en el ejercicio presupuestario 2004.

as travel editor of la oferta, mrs. andrade has written extensively about tourist destinations in mexico.
como editora de viajes de la oferta, mary andrade ha escrito extensamente sobre los diferentes destinos turísticos en méxico.

bariloche and villa la angostura, two major common tourist destinations during winter vacations, were also affected by this volcano eruption.
bariloche y villa la angostura, ambos lugares clásicos para las vacaciones invernales, se ven afectados por la ira del volcán.

in french produits destinés à la transformation et à la destination finale prévues à l'article 3, points b) et c) du règlement (ce) no 1573/2005
en francés produits destinés à la transformation et à la destination finale prévues à l'article 3, points b) et c) du règlement (ce) no 1573/2005

in july its destinations will include la rochelle, and in august, porto, lisbon, carthagena, and valetta.
en julio, su ruta pasará, entre otros puertos, por la rochelle y, en agosto, por oporto, lisboa, cartagena y la valeta.

- destination particuliÈre: marchandises À mettre À la disposition du cessionnaire [rÈglement (cee) n° 2454/93, article 298],
- destination particuliÉre: marchandises À mettre À la disposition du cessionnaire [rÉglement (cee) n° 2454/93, article 298],