Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is 19. 30 when the airship hindenburg coming from berlin arrives at its mast of mooring at the ground of lakehurst, close to new york. suddenly, it ignites.
ha 19 h 30 cuando el dirigible hindenburg procedente de berlín llega a su palo de amarradura al terreno de lakehurst, cerca de nueva york. repentinamente, se enciende.
morrison's usual broadcast work was as an announcer on live musical programs, but his earlier successful reporting of midwestern floods from an airplane led to his assignment at lakehurst that day.
cabe destacar que el trabajo habitual de morrison era el de anunciante en programas musicales, pero tras un exitoso reportaje sobre unas inundaciones, la cadena decidió mandarle a lakehurst aquel día.
chief roy’s visit to air university comes on the heels of his visit to joint base mcguire-dix-lakehurst, new jersey, where air advisers are trained.
la visita del jefe roy a la universidad aérea tiene lugar poco después de su visita a la base conjunta mcguire-dix-lakehurst, nueva jersey, donde los asesores de vuelo reciben entrenamiento.
downing peoria international airport, peoria county, illinois (c-130h)* 180th airlift squadron – missouri air national guard – rosecrans memorial airport, saint joseph, missouri (c-130h)* 181st airlift squadron – texas air national guard – nas jrb fort worth (carswell air reserve station), fort worth, texas (c-130h)* 187th airlift squadron – wyoming air national guard – cheyenne, wyoming (c-130h)* 192d airlift squadron – nevada air national guard – reno/tahoe international airport, nevada (c-130h)* 193d special operations squadron – pennsylvania air national guard – olmsted field (ec-130j)* 198th airlift squadron – puerto rico air national guard – muñiz air national guard base, luis muñoz marín international airport, carolina, puerto rico (c-130e)* 211th rescue squadron – alaska air national guard – joint base elmendorf-richardson, anchorage, alaska (hc-130(h)n);united states coast guard* 5th coast guard district, coast guard air station elizabeth city, north carolina (hc-130j)* 7th coast guard district, coast guard air station clearwater, st. petersburg-clearwater international airport, florida (hc-130h)* 11th coast guard district, coast guard air station sacramento, mcclellan, california (hc-130h)* 14th coast guard district, coast guard air station barbers point, kalaeloa airport, oahu, hawaii (hc-130h)* 17th coast guard district kodiak island, alaska (hc-130h);united states marine corps* vmgr-152 marine aerial refueler transport squadron – "sumos" mcas futenma, okinawa, japan (kc-130j)* vmgr-234 marine aerial refueler transport squadron "rangers" nas jrb fort worth, texas (kc-130t)* vmgr-252 marine aerial refueler transport squadron "otis" mcas cherry point, north carolina (kc-130j)* vmgr-352 marine aerial refueler transport squadron "raiders" mcas miramar, san diego, california (kc-130j)* vmgr-452 marine aerial refueler transport squadron "yankees" stewart air national guard base, new york (kc-130t)* vmgrt-253 marine aerial refueler transport training squadron "titans" mcas cherry point, north carolina (kc-130f/r/t)(decommissioned);united states navy* united states navy flight demonstration squadron "blue angels" – naval air station pensacola, florida (c-130t) [http://www.blueangels.navy.mil/fat_albert.htm]* vx-20 development squadron – patuxent river, washington, d.c. (kc-130f/j)* air test and evaluation squadron three zero "bloodhounds" – point mugu, california (c-130a)* vr-53 fleet logistics support squadron (reserve) "capital express" – washington, dc* vr-54 fleet logistics support squadron (reserve) "revelers" – naval air station joint reserve base new orleans, louisiana* vr-55 fleet logistics support squadron (reserve) "minutemen" – naval air station point mugu, california* vr-62 fleet logistics support squadron (reserve) "nomads" – naval air station jacksonville, florida* vr-64 fleet logistics support squadron (reserve) "condors" – joint base mcguire-dix-lakehurst, new jersey==south america==;argentine air force* 1st air brigade** 1st air transport squadron – el palomar air base (3x/5x c-130b/h, 2x kc-130h, l-100-30);bolivian air force* escuadrón de transporte 710 with 2x c-130b and 1x c-130h* fuerza de tarea diablos negros with 3x c-130b* transporte aéreos bolivianos with 1x rc-130a;brazilian air force* 1.grupo de transporte – galeão (c-130e) 11x aircraft in service* 1.grupo de transporte de tropas – galeão 10x c-130h and 2x kc-130 in service* called c-130m (modernized by derco) in brazilian service (total: 5x c-130e/ 3x rc-130e/ 13x c-130h/ 2x kc-130)in 2001 fab obtained ten ex-italian air force, (ami) c-130h models, which were replaced in italian ami service by new c-130j's.
downing peoria international airport, peoria county, illinois (c-130h)* 180th airlift squadron - missouri air national guard - rosecrans memorial airport, saint joseph, missouri (c-130h)* 181st airlift squadron - texas air national guard - carswell air force base, fort worth, texas (c-130h)* 187th airlift squadron - wyoming air national guard - cheyenne, wyoming (c-130h)* 192d airlift squadron - nevada air national guard - reno/tahoe international airport, nevada (c-130h)* 193d special operations squadron - pennsylvania air national guard - olmsted field (ec-130j)* 198th airlift squadron - puerto rico air national guard - muñiz air national guard base, luis muñoz marín international airport, carolina, puerto rico (c-130e)* 211th rescue squadron - alaska air national guard - kulis air national guard base, anchorage, alaska (hc-130(h)n);united states coast guard* 5th coast guard district elizabeth city, north carolina (hc-130h)* 7th coast guard district clearwater, florida (hc-130h)* 14th coast guard district kalaeloa airport, oahu, hawaii (hc-130h)* 17th coast guard district kodiak island, alaska (hc-130h);united states marine corps* vmgr-152 marine aerial refueler transport squadron - "sumos" mcas futenma, okinawa, japan (kc-130j)* vmgr-234 marine aerial refueler transport squadron "rangers" nasjrb fort worth, dallas, texas (kc-130t)* vmgr-252 marine aerial refueler transport squadron "otis" mcas cherry point, north carolina (kc-130j)* vmgr-352 marine aerial refueler transport squadron "raiders" mcas miramar, san diego california (kc-130j)* vmgr-452 marine aerial refueler transport squadron "yankees" stewart air national guard base, new york (kc-130t)* vmgrt-253 marine aerial refueler transport training squadron "titans" mcas cherry point, north carolina (kc-130f/r/t)(decommissioned);united states navy* navy flight demonstration squadron "blue angels" - naval air station pensacola, florida (c-130t) [http://www.blueangels.navy.mil/fat_albert.htm]* vx-20 development squadron - patuxent river, washington, d.c. (kc-130f/j)* air test and evaluation squadron three zero "bloodhounds" - point mugu, california (c-130a)* vr-53 fleet logistics support squadron (reserve) "capital express" - washington, dc* vr-54 fleet logistics support squadron (reserve) "revelers" - nueva orleans, luisiana* vr-55 fleet logistics support squadron (reserve) "minutemen" - point mugu, california* vr-62 fleet logistics support squadron (reserve) "nor'easters" - brunswick, maine* vr-64 fleet logistics support squadron (reserve) "condors" - willow grove, pennsylvania== south america ==;argentine air force* 1st air brigade** 1st air transport squadron - el palomar air base (c-130b/h, kc-130h, l-100-30);bolivian air force* escuadrón de transporte 710 with 2 c-130b and 1 c-130h* fuerza de tarea diablos negros with 3 c-130b* transporte aéreos bolivianos with 1 rc-130a;brazilian air force* 1.grupo de transporte - galeão (c-130e) 11 aircraft in service* 1.grupo de transporte de tropas - campo dos afonsos (c-130h, kc-130)10 c-130h and 2 kc-130 in service;chilean air force* grupo de aviación n°10 (4 - c-130h, 1 - c-130b);colombian air force;ecuadorian air force;honduras air force;peruvian air force;uruguayan air force* escuadrón aéreo nº3 (nº3 air squadron) -2 c130b-;venezuelan air force== oceania ===== ===;royal australian air force* no.
