Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
case t-344/99 lucia recalde langarica v commission of the european communities staff regulations of officials
de ello se desprende que el tribunal de primera instancia no puede, en el caso de autos, controlar la legalidad de la resolución impugnada con respecto a estos últimos productos.
we had ezquerra, dalmacio langarica and many others. we’ve always had great riders. that’s what drew so many people.
¿por qué? porque había buenos corredores, ezquerra, langarica y todos los demás, y siempre los hubo.
when langarica, who was the coach of the spanish national team, chose the members of the tour de france squad in 1959 and left loroño out to have bahamontes as single leader, they broke the windows of his bike store in bilbao and called his wife names on the streets.
cuando dalmacio langarica dejó fuera del equipo del tour del 59 a loroño para que bahamontes fuera el único líder, le rompieron los cristales de la tienda de bicis que el entonces seleccionador español tenía en bilbao e insultaban a su mujer cuando paseaba por la calle.
case t117/00 procter & gamble company ν office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ohmi) intellectual property case t344/99 59 lucia recalde langarica v commission of the european communities staff regulations of officials
asunto t-152/00 e / comisión de las comunidades europeas estatuto de los funcionarios