Je was op zoek naar: langstroth (Engels - Spaans)

the langstroth system maximizes honey production over production of beeswax.
el sistema langstroth aumenta la producción de miel en comparación a la de cera.

he meets too with monks who keep bees in the european langstroth hives.
los monjes que practican en este país la cría de abejas en colmenas europeas del tipo langstroth, comparten también la misma opinión.

modern hives adopted in senegal, is of langstroth type, with modifications.
las colmenas modernas adoptadas en senegal son del tipo langstroth modificado.

it is needed for pressed wax foundation when conversion is made to a langstroth system.
para que el sistema langstroth sea económico se necesita un centrifugo.

in contrast to the langstroth hive, a great amount of additional paraphernalia is not necessary.
el manejo es igual al de la colmena moderna.

there are also other problems which stem more directly from the attempt to use langstroth equipment.
también hay otros problemas que vienen directamente del ensayo de usar equipo langstroth.

an average yield that is fifteen time that of a traditional hive and ten times that of the langstroth hive in that country.
una producción media 15 veces mayor a la de una colmena tradicional o 10 veces mayor a la producción media de las colmenas langstroth en el país.

it has become well adapted to the difficult conditions existing in the area. average production is 50 kg per langstroth hive.
se ha adaptado bien a las difíciles condiciones existentes en la zona. la producción media es de 50kg por colmena.

in algeria, modern hives are of "langstroth" type, with some modifications because of hot weather.
en argelia las colmenas modernas son del tipo langstroth, con ciertas modificaciones por el clima tórrido.

to make a langstroth system economically viable, a relatively high level of beekeeping expertise and sense of timing in management operations are needed.
para que el sistema langstroth sea económicamente práctico se necesita mucha destreza y experiencia en el cálculo de las operaciones, lo que el abejero novicio no tiene.

the modern frame hive currently used for "high-tech" beekeeping is still sometimes referred to as the langstroth hive.
la colmena de cuadros moderna que actualmente se usa en la apicultura de alta tecnología todavía se le dice "la colmena langstroth".

the number of critical dimension areas in the ktbh is far less than in a langstroth system. thus, the hive is easy to build with local level carpentry skills and equipment.
el número de partes que requieren medidas exactas son menos que en el sistema langstroth.

modern hives, including dadant, the "france-congo" hive, langstroth hives, are used in few apiaries.
las colmenas modernas, incluidas las dadant, la colmena "france-congo" y las langstroth se usan en algunos col-menares.

they compared traditional hives with sloping sides, with straight sides, langstroth hives with traditional hives instead of frames and tradi-tional hives, concerning production, duration and susceptibility to pests and preda-tors.
se hizo un estudio comparativo entre las colmenas tradicionales de costados inclinados, las colmenas de paredes verticales, las colmenas sin cuadros y las colmenas tradicionales en general desde el punto de vista de la productividad, durabilidad y susceptibilidad de las colonias a las enfermedades y plagas.