Je was op zoek naar: language string (Engels - Spaans)

string
cadena

string:
serie de caracteres:

that language sounds like a string of unfamiliar sounds to you.
esta lengua les parece como un continuo ininterrumpido de sonidos extraños.

string oriented symbolic language
lenguaje simbólico orientado hacia la cadena

string-oriented symbolic language
snobol

eanglish is a default language for strings.
el inglés es el idioma predeterminado para las líneas en la interfaz.

any member state’s national language version shall be a character string structured as follows:
las eventuales versiones en las lenguas nacionales del estado miembro serÁn una cadena de caracteres estructurada como sigue:

select the language for the strings that you want to edit.
selecciona el idioma para la cadena que quieres editar.

support over 10 languages with language editor to modify text strings for customization.
soporte en más de 10 idiomas con el editor de idioma para modificar cadenas de texto.

using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
usando el diálogo de propiedades de control, edita todas las cadenas a otros idiomas.

a language file (.bit-file) is generated with all the english strings.
un archivo de idioma (.poco-archivo) se genera con todas las cadenas de inglés.

if no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
si no hay un idioma que este en la versión del usuario, el usuario verá el idioma predeterminado.

strings in the wolfram language are indicated by double quotes ( "..." ).
las cadenas de caracteres en wolfram language se indican por medio de comillas dobles ( "..." ).

if the user has an older version of %productname that does not know localizable string resources for basic dialogs, the user will see the default language strings.
si el usuario tiene una versión antigua de %productname que no reconosca los recursos de cadeanas localizables para el diálogo de basic, el usuario verá las cadenas en el idioma predeterminado.

if the user has an older version of %productname that does not know localisable string resources for basic dialogue boxes, the user will see the default language strings.
si el usuario tiene una versión antigua de %productname que no reconosca los recursos de cadeanas localizables para el diálogo de basic, el usuario verá las cadenas en el idioma predeterminado.

strings
cordaje