Je was op zoek naar: last paid date (Engels - Spaans)

you are advised to contact the institution you last paid contributions to or the institution in the country where you live, several months before reaching pensionable age.
le recomendamos que se ponga en contacto con el organismo del último país donde pagó sus cotizaciones, o con el organismo de su país de residencia, varios meses antes de cumplir la edad de jubilación.

the applicant must also supply a statement from his last employer certifying his unemployment and the date on which he was last paid, and a certificate from his local employment office attesting that he is able to work and available for employment.
a falta de tales beneficiarios, pueden tener derecho a prestaciones los ascendientes o padres políticos que dependían del asegurado en el momento de su fallecimiento.

ausgleichskasse - caisse de compensation - cassa di compensazione - (compensation fund), to which contributions were last paid
ausgleichskasse - caisse de compensation - cassa di compensazione - (caja de compensación) a la que se hayan abonado las últimas cotizaciones.

the payment confirmation includes your customer's name, address, account number, amount paid, date and time of payment, and any attention of information.
la confirmación de pago incluye el nombre de su cliente, dirección, número de cuenta, monto pagado, fecha y hora del pago y toda otra información pertinente.

in this eight-year period, 1977 to 85, when we last paid attention, the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent, oil imports fell 50 percent, oil imports from the persian gulf fell 87 percent.
en este período de ocho años, de 1977 a 1985, cuando prestamos atención por última vez, la economía creció un 27% y el consumo de petróleo cayó un 17%. la importación de petróleo cayó un 50%. la importación de petróleo del golfo pérsico cayó un 87%.