Je was op zoek naar: legislativeinstruments (Engels - Spaans)

of the other four, three have not yet completed all the legislativeinstruments necessary for market participants to know the framework in which they operate.
de los cuatro estados miembros restantes, tres estabanpendientes de finalizar todos los actos legislativos necesarios para que los operadores del mercadoconociesen el marco jurídico en el que iban a operar.

the union must renew the community method by following a less top-down approach and complementingits policy tools more effectively with non-legislativeinstruments.
son muchos los que, frente a un sistema complejo cuyo funcionamiento apenas entienden,cada vez confían menos en su capacidad para realizar laspolíticas que ellos desean.

adopted by the commission on 17august.mind-ful of one of the general principles of law,whereby custody pending trial should be regardedas an exceptional measure and should be replacedby non-custodial supervision measures,the commission is initiating a debate on a new legislativeinstrument allowing for mutual recognition ofjudicial decisions relating to non-custodial pretrial supervision measures.
objeto: modificar el reglamento (ce) n° 2287/2003 del consejo con el fin de tener en cuenta el protocolo por el que se modifica el cuarto protocolo relativo al acuerdo en cuanto a pesca entre la comunidad europea y groenlandia.