Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let me join you... woohoo!!
congratulations!!!! it did!! ( )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change your live.
esto cambiará tu vida!.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go join your gang, yeah!
go join your gang, yeah!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
join your feet when they meet.
juntar los pies cuando estos se encuentren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
going to join your wife?
¿qué te prometieron a ti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
join your forces and focus.
unan sus fuerzas y concéntrense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
join your student social groups
participa en los grupos sociales estudiantiles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call and we will join your endeavors.
llama y nos uniremos a ti en tus esfuerzos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- decide who can join your group
- decide quién quieres que forme parte de tu grupo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd like to join your group.
me gustaría unirme a vuestro grupo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and join your friends out on the street
y te juntas con tus amigos de la calle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don’t allow him to join your camp.
no le permitas unirse a tu campamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i join your e-mail listing?
¿como puedo suscribirme a tu listado de correos electrónicos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people will join your list to become awesome.
la gente va a unirse a su lista para convertirse en alguien impresionante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invite someone to join your current chat room:
invitar a alguien a unirse a la sala de chat en la que usted se encuentra:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. recruit migrant workers to join your union.
1. recluta a los trabajadores migrantes en tu sindicato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- amusing to join your holidays with your friends!
-¡la más divertida forma de compartir sus vacaciones sus amigos!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your lives very far
tu vive muy lejo
Laatste Update: 2013-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amend your lives.
enmendad vuestras vidas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, first of all, let me join the rapporteur in welcoming this report from the commission.
señor presidente, en primer lugar quiero unirme al ponente en la buena acogida de este informe de la comisión.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: