Je was op zoek naar: let me tell you my story (Engels - Spaans)

let me tell you my story.
déjenme contarles una historia.

let me tell you my story:
permítanme contarles mi historia:

let me tell you a story.
permà tanme contarles una historia.

let me tell you a true story.
les voy a contar un hecho real que sucedió la semana pasada.

let me tell you a funny story.
dejen que les cuente una historia graciosa.

let me tell you.
no me dejes.

“tommy, let me tell you a story.
"tommy, deja que te cuente una historia.

i'll tell you my story.
le contaré mi historia.

-"can i tell you my story?
-"¿os puedo contar mi historia?

let me tell you this.
quiero decirles lo siguiente.

okay, let me tell you.
necesito que me escuches.

h. not really. let me tell you a story.
déjame que te cuente una historia.

let me tell you some about my life.
déjenme decirles algo sobre mi vida.

captain, let me tell you
capitán, deje que le cuente

let me tell you, honey.
me senté en la silla, me conectaron.

let me tell you another cause and effect story.
déjenme que les cuente otra historia de causa y efecto.

before you answer, let me tell you one more story.
antes de contestar, déjame que te haga otro cuento más.

(opera music) – let me tell you the story of
déjenme contarles la historia de

but let me tell you something...
pero déjame decirte algo...

but let me tell you, however,
y no incitarte, no dejarte