Je was op zoek naar: lety (Engels - Spaans)

she regretted that the farm mentioned by ms. crickley continued to exist in the lety camp.
59. lamenta que siga existiendo la granja mencionada por la sra. crickley en el campo de lety.

i ask my colleagues from the czech republic to do their best to change the present situation at lety.
si se les persigue, ¿cómo puede la unión haber iniciado el proceso de adhesión de turquía, vulnerando los fundamentos de los tratados?

100. the government has decided to adapt the pious places at lety u písku and hodonín u kunštátu.
100. el gobierno ha decidido adaptar los lugares de recogimiento de lety u písku y de hodonín u kunštátu.

the roma holocaust memorial in lety is now taken care of by the state-funded organisation lidice memorial.
el monumento conmemorativo al holocausto romaní de lety ha quedado ahora al cuidado de una organización financiada por el estado, el centro conmemorativo de lidice.

24. attention has also been paid to the roma holocaust and the remembrance of victims of the roma labour camps at lety u písku and hodonín u kunštátu.
24. también se ha prestado atención al holocausto romaní y a la memoria de las víctimas de los campos de trabajo romaníes de lety u písku y hodonín u kunštátu.

we voted last year that the pig farm on the land once occupied by the roma concentration camp at lety in the czech republic should be removed, and it is regrettable that this has not yet been done.
el año pasado votamos a favor de que se desmantelara la granja de cerdos situada en el terreno que una vez ocupó el campo de concentración romaní de lety, en la república checa, y es lamentable que esto todavía no se haya hecho.

3. the minister for human rights pays significant attention to the roma holocaust. he has helped resolve the problem of reverence for the victims of the former roma labour camps in lety u písku and hodonín u kunštátu.
3. el ministro de derechos humanos dedica una atención considerable al holocausto romaní y ha ayudado a resolver el problema de los honores a las víctimas de los antiguos campamentos de trabajo romaníes en lety u písku y hodonín u kunštátu.

considered in terms of human rights, politics, morality and simple humanity, a pig farm strikes us as an absolutely unworthy occupant, for the past 40 years, of the site of the former concentration camp at lety.
este fue el tema de una exposición que montamos la semana pasada en esta cámara.