Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom still has to pay the bill.
tom todavía tiene que pagar la cuenta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has to […]
tiene para ofrecerle […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has to come.
tiene que venir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that he has to row
que le haga remar con
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
someone has to pay.
alguien tendrá que pagar.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1. he has to work.
1. a drone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has to say all that
à l tiene todo esto que decir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has to get tough.
proviene de las naciones africanas.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has to be released!
francisco toloza tiene que ser liberado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then he has to turn left.
y luego dobla a la izquierda.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has to be the center!
¡Él tiene que ser el centro!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
häne n täytyy maksaa lasku. he has to pay the bill.
häne n täytyy maksaa lasku. Él tiene que pagar la factura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that's all he has to do.
¿tiene sólo ayudante y no aliado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and one has to pay attention, rodríguez,
y hay que estar atento, rodríguez,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has to be bold, creative and dynamic.
tienen que ser audaces, creativos y dinámicos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he doesn’t qualify for financial aid so he has to pay his own way.
Él no califica para ayuda financiera, así que tiene que pagar su propio camino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not literally; philosophically he has to be defeated.
no literalmente; filosóficamente tiene que ser derrotado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has to pay a sum equivalent to his entire salary, spread over several months.
debe pagar al año una cifra igual a la de su sueldo, es decir, unos 25 o 26 pesos mensuales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the client signs the rental contract he has to pay in advance the rental amount.
el cliente debe pagar por adelantado el importe del alquiler, después de firmar el contrato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also relevant is the conduct of the offender and any act showing he has taken responsibility for the violence.
igualmente relevante será la conducta del agresor y cualquier acto por el que demuestre haber asumido su responsabilidad en la violencia ejercida.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: