Je was op zoek naar: liese (Engels - Spaans)

liese must act.
garcía arias

- report: liese
- informe: liese

ms liese prokop,
d.ª liese prokop

thank you, mr liese.
muchas gracias, señor liese.

liese continue to help ngos.
¿qué haremos con estos tapujos?

thank you very much, mr liese.
muchas gracias, señor liese.

liese recommendation (a4-0012/99)
sobre la recomendación liese (a4-0012/99)

mr liese, i understand the problem.
señor liese, ya veo cuál es el problema.

but was this not retracted, mr liese?
pero, ¿no fue retirada, señor liese?

mr liese, i cannot agree with you.
señor liese, no puedo estar de acuerdo con usted.

pollution-related illnesses cabrol, liese
enfermedades relacionadas con la contaminación cabrai, liese

mr liese has the floor to speak against.
para un turno en contra tiene la palabra el señor liese.

ms liese prokop federal minister for the interior
d.ª liese prokop ministra federal de interior

i can sincerely recommend mr liese's report.
recomiendo sinceramente el informe del sr. liese.

president - mr liese, i cannot agree with you.
el presidente. - señor líese, no puedo estar de acuerdo con usted.

i also believe that mr liese has further improved it.
también creo que el señor liese la ha mejorado mucho.

mr president, i also voted against the liese report.
es totalmente inaceptable que el dinero de los contribuyentes europeos se utilice para financiar algo que no está permitido en determinados estados miembros.

it is correct, mr liese, that i was told off for it.
no me parece que ese hecho deba suscitar entre nosotros te mores o preocupaciones.

mr liese has already referred to the example of gene manipulation.
el sr. liese ya ha hecho referencia al ejemplo de la terapia genética.

this is the reason why i have voted against the liese report.
esta es la razón de que haya votado contra el informe liese.