Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and this is a beach.
y ésta es la playa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is a gift
la vida es un regalo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
life is a game.
la vida es un juego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is a challenge
la vida es un desafío
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
life is a bitch...
life is a bitch...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is a biaaaatch!!!
que el mundo se entere!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your life is a blessin
tu cumpleanos es un dia para darle gracia a dios oor tu vida
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet life is a challenge, whatever your path.
no obstante, la vida sí es un desafío, sea cual sea vuestra senda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
> your life is a web . your data is a web
> tu vida es una red . tus datos una telaraña
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is a good practice to find your own measure.
es bueno buscar la propia medida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your life is a magnificent reality.
tu vida es una realidad grandiosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and your life is a never-ending
y tu vida es
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phrase: life is a game show, to kick it or not is your show
frase: la sabiduría no se traspasa, se aprende
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is a test to see who you will let reign and rule over your life.
la vida es una de prueba a ver quien usted voluntad dejarse reinado y gobernar sobre tus la vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all that money, body, intelligence, and life is a gift from your parents.
todo el dinero, el cuerpo, la inteligencia y la vida son dones de sus padres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is a continuous series of incarnations that are prepared with your advancement in mind.
la vida es una serie contínua de encarnaciones que son preparadas con su avance en mente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your present life is a slavery, a heavy prison.
tu vida actual es una esclavitud, una prisión fuerte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ life is a gamble , yes , but at least you play your own cards. ”
“ la vida es un juego de azar , sí , pero al menos usted juega sus propias tarjetas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
life is a bit relentless in that there is always something left on your to-do list.
la vida es un poco implacable cuando hay algo que se deja en la lista de tareas pendientes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your separated life is a rebuke to their compromise and lukewarmness.
tu vida separada es una reprensión a su tolerancia y tibieza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: