Je was op zoek naar: exemplar ceterorum (Latijn - Spaans)

exemplar ceterorum
el otro modelo

ceterorum
otros

exemplar mostra et
te traigo al cielo

domine ceterorum libera me
sálvame, señor del resto

sui generis idealis exemplar hominis
auditivo

exemplar mostra et in caelum ferar
te traigo al cielo

inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte

ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos, aunque el pueblo les tenía en gran estima

hoc est exemplar epistulae quam miserunt ad eum artarxersi regi servi tui viri qui sunt trans fluvium salutem dicun
Ésta es la copia de la carta que le enviaron: al rey artajerjes, de tus siervos, la gente de más allá del río. ahora

memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m
¡acuérdate, oh dios mío, de tobías y de sanbalat, conforme a estas obras suyas, y también de la profetisa noadía y de los otros profetas que trataban de intimidarme

exemplar epistulae quam misit tatannai dux regionis trans flumen et starbuzannai et consiliatores eius apharsacei qui erant trans flumen ad darium rege
copia de la carta al rey darío que enviaron tatnai, gobernador de más allá del río, setar-boznai y sus compañeros, los oficiales de más allá del río

hoc est autem exemplar epistulae edicti quod dedit rex artarxersis ezrae sacerdoti scribae erudito in sermonibus et praeceptis domini et caerimoniis eius in israhe
Ésta es la copia del documento que el rey artajerjes dio al sacerdote y escriba esdras, escriba versado en los asuntos de los mandamientos de jehovah y en sus estatutos para israel

perrexitque rex ahaz in occursum theglathfalassar regis assyriorum in damascum cumque vidisset altare damasci misit rex ahaz ad uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eiu
el rey acaz fue a damasco, al encuentro de tiglat-pileser, rey de asiria. y cuando vio el altar que estaba en damasco, el rey acaz envió al sacerdote urías el diseño y el modelo del altar, conforme a toda su construcción