Je was op zoek naar: life is like a icecream enjoy it before its melt (Engels - Spaans)

enjoy it before it gets more restrictive.
disfruten antes de que se vuelva más restrictiva.

life is like a ferrari. it goes too fast.
life is like a ferrari. it goes too fast.

life is like a big highway.
la vida es como una carretera grande.

also, life is like a mirror.
además, la vida es como un espejo.

"life is like a box of chocolates.
"life is like a box of chocolates.

my life is like a jar filled with sand.
mi vida es como un recipiente lleno de arena.

- life is like a ten speed bicycle.
- la vida es como una bicicleta de diez velocidades.

spiritual life is like a razor's edge.
la vida espiritual es como el filo de una navaja.

for many people life is like a battle field.
para muchas personas la vida es como un campo de batalla.

reflection: christian life is like a desert that must be crossed before reaching the promised land.
una reflexión - nuestra vida cristiana es una travesía en el desierto hacia la tierra prometida.

he thinks that life is like a voyage in a sense.
Él piensa que la vida, en cierto sentido, es como un viaje.

as if our life is like a wheel that is out of balance.
como si nuestra vida fuera como una rueda fuera de balance.

life is like a dice you never know wht comes next.so just live
la vida es como un dado, nunca sabes lo que viene después

every moment of life is like a sacrament in which we can receive god.
todo momento de la vida es como un sacramento en el que podemos recibir a dios.

but life is like a hill that you have to keep climbing, developing yourself.”
la vida es como una grada que uno tiene que ir subiendo, desarrollándose.

life is like a big bike race, with the path to the finish line being your personal path.
la vida es como una gran carrera de ciclismo, que tiene por meta el cumplimiento de la leyenda personal.

"life is like a grindstone. whether it grinds you down or polishes you up depends upon what you are made of."
la vida es como una piedra para afilar. el que se nos muela o se nos saque brillo depende de lo que estemos hechos.

"the whole of the christian life is like a great pilgrimage to the house of the father...
"toda la vida cristiana es como una peregrinación hacia la casa del padre... pero la mirada hacia las realidades últimas no puede implicar no comprometerse con las realidades terrenas...

life is like a river which flows and flows to eternity, it is like the ganges river, yamuna river which flows continuously.
la vida es como un río que fluye y fluye hacia la eternidad, es como el ganges o como el yamuna que fluyen contínuamente.

a believer who is kept in the world but who does not live a holy life is like a burnt out light bulb in a dark room.
un creyente que es guardado pero que no vive una vida santa, es como una ampolleta quemada en una habitación oscura.