Je was op zoek naar: light skinned (Engels - Spaans)

a light-skinned person
guero

skinned
mondado

knee skinned
estructura de la piel de la rodilla

skinned fillets
filetes sin piel

dried (skinned)
desecado (despellejado)

he was tall, light skinned, with blonde hair and beard.
Él era alto, de piel clara, con cabello rubio y barba.

extremely common in light-skinned, red-haired individuals.
muy frecuentes en las personas de piel clara y pelirrojos.

"the light-skinned girl is almost always going to win."
la chica de piel clara es casi siempre la ganadora".

these gods were primarily light-skinned, or what you'd call caucasian.
estos dioses eran principalmente de piel clara, o lo que se dice de raza blanca.

light-skinned people have a lower probability of suffering from this hypertrophic scarring complication.
personas de piel clara tienen menor probabilidad de sufrir esta complicación cicatricial hipertrófica.

the white series took on the idea of light-skinned trinidadians being entitled and carefree:
la serie blanca se centró en la idea de trinitenses de piel clara como legitimados y sin preocupaciones:

survivors identified perpetrators as light-skinned men, some of whom drove vehicles displaying the mnla flag.
las supervivientes dijeron que los culpables eran hombres de piel clara, algunos de los cuales conducían vehículos que llevaban la bandera del mnla.

dna tests show that the light-skinned, blue-eyed blond child was their biological offspring.
las pruebas de adn demuestran que la menor, de piel y ojos claros y cabello rubio, es su descendiente

bakshi has stated that herriman, a light-skinned african american creole, is his favorite cartoonist.
bakshi ha declarado que herriman, un afroamericano "creole" de piel clara, es su dibujante favorito.

in light-skinned populations, high exposure to uv-b is the key risk factor in the development of skin cancers.
en las zonas habitadas por personas de piel clara, el alto nivel de exposición a la radiación uv-b constituye el factor de riesgo fundamental en el desarrollo de cánceres de piel.

they are light-skinned, many have blue eyes and they have kept their blood "pure" and unmixed for 500 years.
su tez es blanca y su sangre se ha mantenido "pura", sin mezclas, desde hace 500 años. muchos tienen ojos azules.

the terrans (terrans, of course being you) and the pleiadians are more light-skinned (lyran).
los terranos (terranos, por supuesto, siendo ustedes) y los pleyadianos son más de piel clara (lira).

he was about 25, light skinned, with loose curly black hair, like mine; a little shorter than i am, but stockier.
era como de 25 años, blanco, pero negro crespo suelto, como el mío. un poquito más bajo que yo, nada más que más recio.

in general, lighter skinned people (whether actual gringos or light-skinned peruvians) are treated with more respect.
en general, la gente de piel más clara (sean extranjeros o peruanos) son tratados con más respeto.

in september 2012 alone, 21 cases of rape were recorded; in these cases too the victims identified light-skinned men as the perpetrators.
solamente en el mes de septiembre de 2012, se registraron 21 casos de violaciones; en ellos, las víctimas dijeron que los culpables eran hombres de piel clara.