Je was op zoek naar: limit exceeded (Engels - Spaans)

limit exceeded
el límite se excede

limit not exceeded
el límite no se excede

time limit exceeded,
vence el límite de tiempo,

investment limit exceeded
superación del límite de inversiones

monthly traffic limit exceeded
excedido el límite de tráfico mensualcomment

number of file limit exceeded.
superado el número máximo de archivos.

a hard limit may not be exceeded.
un límite duro no puede ser excedido.

this limit can be exceeded in some cases.
este límite puede ser superado en algunos casos.

exceeded limits
rebasamiento de los límites

migration limit might be exceeded at very high temperature.
el límite de migración puede superarse a muy alta temperatura.

alert function in case selected limit values are exceeded
función de alarma en caso de exceder los valores límite ajustados

limit values set by eu legislation may often be exceeded.
no cabe duda de que con frecuencia se superan los valores límite establecidos en la legislación comunitaria.

%1: monthly traffic limit exceeded (currently %2)
%1: se ha superado el límite de tráfico mensual (actualmente %2)

the recently adopted limit value for benzene is also exceeded.
el valor límite adoptado recientemente para benceno también se sobrepasa.

if the speed limit is still exceeded after vigilance signal
si se sigue rebasando el límite de velocidad tras la señal de vigilancia

this action continues until a prescribed limit value is exceeded.
este proceso continua hasta sobrepasar un limite preestablecido.

at other levels, these limit values were generally not exceeded.
en los demás niveles no se superaban, por lo general, dichos valores.

you have exceeded this limit.
se ha superado este límite.

sensor exceeded critical limit
el sensor sobrepasó el valor críticoname

you have exceeded your credit limit.
ha superado su límite de crédito.