Je was op zoek naar: limit switch (Engels - Spaans)

limit switch
interruptor de fin de carrera

final limit switch
interruptor de fin de carrera de seguridad

the motor and its limit switch,
el motor y su interruptor con tope de recorrido,

lever limit switch pizzato fl502
final de carrera de palanca pizzato

before the limit switch there is a soft limit.
antes del interruptor de limite existe un limite suabe soft limit.

no limit switch nor limit spring,reduces headroom.
sin límite de final de carrera, ni primavera, reduce el espacio para la cabeza.

1). up & down are with auto stop limit switch device.
1). arriba y abajo son con dispositivo de parada automática de carrera.

an upper emergency stop limit switch is also used in the main hoist.
en el polipasto principal se utiliza también un conmutador limitador superior de parada de emergencia.

the standard equipment also includes the hoist limit switch for top and bottom hook position.
el equipamiento de serie incluye además un interruptor final de elevación para la posición de gancho más elevada y más baja.

the multipower device features two professional safety systems, including hooks and limit switch.
el dispositivo multipower incorpora dos sistemas de seguridad profesionales, incluyendo los ganchos y un limitador de carrera.

• operating limit switch resistant to electric shocks, with cable and plug as standard feature.
• botonera de mando resistente a los choques con cable y enchufe equipados de serie.

safety limit switch device fixed on the structure, to grant the stopping of the impeller in case of door opening.
dispositivo de fin de carrera de seguridad montado en la estructura central de soporte del motor, para garantizar la detención del rotor en caso de apertura de la puerta.

the distance between the hard stop and limit switch must be long enough to allow an unpowered motor to coast to a stop.
la distancia entre el limite fisico y el interruptor de limite deve ser suficiente para permitir al eje sin energia detenerse.

a slipping clutch (overload device), limit switch, emergency stop are the safety features of our hoist.
un embrague de fricción (dispositivo de sobrecarga), final de carrera, parada de emergencia son las características de seguridad de nuestra bandera.

this version is simple and low-priced if options like limit switch, engine protection or overload protection are not required.
la ejecución es sencilla y económica, cuando no son necesarias opciones como el conmutador final, protección del motor o protección de sobrecarga.

the company is dedicated to the distribution of own products and others like pneumatic actuators, limit switch boxes and pilot-valves.
nos dedicamos a la distribución de productos propios como por ejemplo actuadores neumáticos, cajas de señalización y electro-valvulas.

the up / down limit switch is available. it is screw type mechanical limit switch in harmony with drum's rotating cycle.
el interruptor hacia arriba / abajo de carrera está disponible. es de tipo tornillo de final de carrera mecánico en armonía con el ciclo de rotación del tambor.

as long as external hardware does not deactivate the motor amplifiers when the limit switch is reached, one of the limit switches can be used as a home switch.
mientras algun dispositivo externo no desactive los controladores de motor cuando el interruptor de limite es activado, uno de los interruptores de limite puede ser utilizado para la posicion de inicializacion.

a limit switch placed after the normal stop of the machinery to avoid haz ards related with the malfunctioning of this stop is a 'safety component'.
un sistema de fin de carrera instalado a continua ción del punto normal de parada de una máquina para evitar los riesgos debidos al mal funcionamiento de la parada es un componente de seguridad.

achieved " specific rope guide and planetary geared limit switch assembly" for taiwan, germany, japan, china, united states patent.
conseguido "guía de la cuerda específico y fin de carrera planetaria dirigido asamblea" para taiwán, alemania, japón, china, estados unidos de patentes.