Je was op zoek naar: ll diets have one thing in common: (Engels - Spaans)

they have one thing in common.
ellos tienen algo en comun.

and they have one thing in common.
y tienen una cosa en común.

and the players have one thing in common:
y los jugadores tienen una cosa en común:

they have one thing in common, however.
sin embargo, tienen una cosa en común.

they had one thing in common.
tenían una cosa en común.

however, they all have one thing in common.
no obstante, todas tienen una cosa en común.

these two prostheses have one thing in common.
estas dos prótesis tienen una cosa en común.

all this has one thing in common.
todo esto tiene algo en común.

however, they all have one thing in common : percussion.
pero que todos tienen un punto en común : percusión.

they seemed to have one thing in common, though.
sin embargo parece que tienen una cosa en común.

but all of these attempts have one thing in common.
pero todos estos intentos tienen una cosa en común.

however, they have one thing in common: the lack of formalism.
no obstante, se comprueba que hay un elemento común a todos estos procedimientos: la falta de formalismo.

all of these sites have one other thing in common.
todos estos sitios tienen una cosa en común.

but they do have one thing in common. they’re persistent.
pero sí tienen una cosa en común. son persistentes.

they all have one thing in common: they listen to the moms. read more...
todas tienen una cosa en común: escuchan a las mamás. leer más...

but they all have one thing in common - they are truly delicious.
todos ellos: son especialmente digestibles.

the three countries with the highest deficits have one thing in common.
los tres países con el déficit más alto tienen algo en común.

women everywhere have one thing in common, the desire to look great.
mujeres de todas partes tienen una cosa en común, el deseo de un aspecto excelente.

but all production centers have one thing in common—they are near mountains.
pero todos los centros de producción tienen algo en común: su cercanía de las montañas.

have all in common one thing:
tienen todos una cosa en común: