Je was op zoek naar: local workshop (Engels - Spaans)

product of a local workshop.
producto de un taller local.

local level synergies workshop (2003)
taller sobre las sinergias a nivel local (2003)

organization of the local-level synergy workshop
la organización de talleres locales sobre sinergias

the mill was restored by a local school workshop.
el molino fue rehabilitado por una escuela de taller municipal.

thirty associations, most of them local, attended the workshop.
asistieron al seminario representantes de 30 asociaciones, en su mayoría locales.

local instructors, previously trained by hsi conducted the workshop.
instructores locales, previamente capacitados por hsi estuvieron a cargo del taller.

commissioning was done by a local workshop (on behalf of helmke)
la puesta en marcha fue realizada por una empresa local bajo nuestro pedido.

two local media workshops.
dos seminarios para la prensa local.

local accomplishment of the workshops;
celebración local de los talleres.

rental of local transportation for workshops
alquiler de medios de transporte locales para los seminarios

number of local and national workshops.
número de cursillos locales y nacionales.

35 one-day workshops with local authorities
35 talleres de 1 día con autoridades locales

4 joint unmee-local population workshops
4 cursos prácticos organizados conjuntamente por la minuee y la población local

local workshops with businesses in member states.
talleres locales con empresas en los estados miembros

meetings and workshops with local authorities and committees.
reuniones y talleres con las autoridades y comités locales.

workshops with national authorities and local civil societies
talleres con autoridades nacionales y la sociedad civil local

tours here can combine with workshops with local artists.
los tours aquí pueden combinarse con talleres de artistas locales.

carried out workshops in local schools and other municipalities.
se han realizado talleres en las escuelas locales y en otros municipios del estado.

held many local educational workshops and presentations on biodiversity conservation.
se realizaron muchos talleres y presentaciones educativas sobre la conservación de biodiversidad.

share key project results through workshops in the local communities.
compartir resultados clave del proyecto a través de talleres en las comunidades locales.