Je was op zoek naar: lolicon (Engels - Spaans)

lolicon
lolicon

her name is a pun on the word lolicon.
su nombre es un anagrama de yoshito usui.

* shotacon - male equivalent of lolicon, focusing on young boys.
* moé* shotacon - equivalente masculino del lolicon, enfocándose en muchachos jóvenes.

schoolgirls accidentally showing their underwear are common characters in the lolicon genre.
las colegialas mostrando accidentalmente su ropa interior son personajes comunes en el género lolicon.

other characters, particularly mayoi and hitagi, seem to speculate that koyomi is a lolicon.
otros personajes, como mayoi y hitagi, especulan que quizá koyomi sea un lolicon.

lolicon is widespread in japan, where it is a frequent subject of scholarly articles and criticism.
lolicon es un difundido fenómeno en japón, donde es un frecuente tema de artículos académicos y criticismo.

outside japan, "lolicon" is in less common usage and usually refers to the genre.
fuera de japón, "lolicon" tiene un uso menos común y usualmente se refiere al género.

many general bookstores and newsstands openly offer illustrated lolicon material, but there has also been police action against lolicon manga.
muchas librerías generales y quioscos ofrecen abiertamente material lolicon ilustrado, pero también ha habido acción policial contra el manga lolicon.

his 1983 series , printed in the lolicon magazine "manga burikko", applied the term to unpleasant fans in caricature.
en su serie , impreso en la revista lolicon manga burikko, utilizó el término para los "fanáticos desagradables de las caricaturas".

==definition==generally, lolicon manga and anime portray sexual attraction to younger girls or to girls with youthful characteristics.
== descripción ==generalmente, el manga y el anime lolicon no retratan atracción sexual a niñas o a muchachas con características juveniles.

an alternative name for this anime is wonder magazine series and it was based on a manga by fumio nakajima, which was serialized in the lolicon magazine "lemon people".
un nombre alternativo para este anime es el ""wonder magazine series"", y aparentemente están basadas en un manga de fumio nakajima.

strictly speaking, "lolita complex" in japanese refers to the paraphilia itself, but the abbreviation "lolicon" can also refer to an individual who has the paraphilia.
estrictamente hablando, "lolita complex" en japonés se refiere a la parafilia en sí, pero la abreviación "lolicon" también puede referirse a un individuo que tiene la parafilia.