Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and of them is he who looketh toward thee.
de ellos hay quien te mira.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the prudent man looketh well to his going.
el prudente mide bien sus pasos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in that he looketh upon himself as self-sufficient.
ya que cree bastarse a sí mismo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then looketh he and seeth him in the depth of hell.
mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all men have looked on it, man looketh attentively from afar.
la mira el hombre de lejos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
desde los cielos miró jehová; vió á todos los hijos de los hombres:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
13 yahveh mira de lo alto de los cielos, ve a todos los hijos de adán;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he looketh not on rivulets, flowing of brooks of honey and butter.
los torrentes de miel y de leche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
luego me condujo a la puerta que da al oriente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 she looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
27 considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
15 the simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo. 15 el simple todo lo cree,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 and their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
2 y su límite al sur se extendía desde el extremo del mar salado, desde la bahía que da hacia el sur,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28:24 for he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
y conoce su lugar. 28:24 porque él mira hasta los fines de la tierra,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
1 me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28 but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
28 mas yo os digo, que cualquiera que mira a la mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 who is she that looketh forth as the dawn, fair as the moon, clear as the sun, terrible as troops with banners?
10 "quien es esta que se muestra como el alba, hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como ejercitos en orden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10 who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
10 ¿quién es ésta que se muestra como el alba, hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como ejércitos en orden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"for man looketh on the ___________________ ________________________ but god looketh on the _______________" (1 samuel 16:7).
pues el hombre mira lo que está _____________ de sus _______, pero jehová mira el ______________ (1 samuel 16:7).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
006:010 who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
10 «¿quién es ésta que surge cual la aurora, bella como la luna, refulgente como el sol, imponente como batallones?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: