Je was op zoek naar: love hopelessly (Engels - Spaans)

hopelessly in you.
hopelessly in you.

yet, you say you love him hopelessly!
y sin embargo, dices, ¡lo amo perdidamente!

we are hopelessly lost.
estamos perdidos sin esperanza.

he is hopelessly romantic.
Él es irremediablemente romántico.

wander hopelessly (slang
andariego

he's hopelessly in love.
está perdidamente enamorado.

but i am hopelessly defeated.
pero estoy irremediablemente derrotada.

all are more or less hopelessly sick.
todos están más o menos desesperadamente enfermos.

he is hopelessly afraid of heights.
¡tiene miedo a las alturas!

a yellow rope is tangled up hopelessly.
la cuerda amarilla está tan enredada que no se puede utilizar.

englishmen were brought by hopelessly bad planning.
los ingleses eran conducidos por la planificación desesperadamente mala.

at this moment, the epa is hopelessly politicized.
en este momento, la epa esta total y desesperadamente politizada.

i actually work very slowly and rewrite hopelessly.
de hecho, trabajo con lentitud y reescribo desesperadamente.

each one is hopelessly impressed with thoughts and images.
todos estamos impresionados sin remedio por pensamientos e imágenes.

this agreement is hopelessly bad and we cannot accept it.
este acuerdo es irremediablemente malo y no podemos aceptarlo.

cantara: hopelessly idealistic, wouldn't you say?
cantara: eso es excesivamente idealista, ¿no crees?

i felt hopelessly trapped in a world of magic and fear.
me sentía desesperadamente atrapado en un mundo de magia y terror.

"…i always hopelessly, passionately, root for the underdog."
“...siempre, irremediable y apasionadamente, estoy de lado del desvalido”.

we learned through the saa fellowship that we were not hopelessly defective.
aprendimos a través de la comunidad de saa que no éramos personas perdidamente defectuosas.

the faith of the masses in the provisional government was hopelessly undermined.
las masas habían perdido toda la confianza en el gobierno provisional.