Je was op zoek naar: main like (Engels - Spaans)

like the main
el consejo de gobierno puede fijar un tipo mínimo

the main characters look like…
los personajes principales…

main characteristics: they like bullfight very much.
características principales: a ellos les gusta mucho las corridas de toros.

and what would the main house be like?
y ¿cómo podrá ser la casa principal?

the main-sail hung drooped like a banner.
la vela mayor pendía como una bandera.

here's what the new main street looks like.
así es como se ve la calle principal.

those are the main points i would like to make.
Éstas son las observaciones principales que quería hacer.

there are three main points i would like to make.
me gustaría señalar tres puntos principales.

should the country's main new year tree look like that?!
¡¿así es como debe verse el principal árbol de año nuevo del país?!

it felt like the main attraction.
lo sentí como la atracción principal.

their main argument goes like this: chromium increases insulin sensitivity.
su principal argumento es éste: el cromo incrementa la sensibilidad a la insulina.

now click ok again. in the main window things now look like this:
ahora, pulse aceptar de nuevo. la ventana principal debería verse como la siguiente:

i would like to mention the main ones.
quisiera mencionar las principales.

what would you like as the main course?
¿qué quieren de segundo?

i should like to make three main points.
quisiera plantear tres cuestiones.

but i should like to reiterate the main concerns.
y he de recordar cuáles son las principales preocupaciones.

i should like to describe some of the main features.
permítanme mencionar algunas líneas maestras:

like the commission text, this report has three main thrusts.
este informe, al igual que el texto de la comisión, se articula en torno a tres ejes.

i should like to highlight three main results of this conciliation.
quisiera destacar tres resultados principales de esta conciliación.

think like zombies, with thirst and hunger being your main enemies.
piensa como zombis, con sed y el hambre de ser sus principales enemigos.