Je was op zoek naar: make a sound argument (Engels - Spaans)

sound argument
solidez

it might make a sound.
podría hacer un sonido.

but i don't make a sound
i can not

he couldn't even make a sound
no podía emitir ni un sonido

wind turbines make a sound when they are working.
las turbinas eólicas hacen ruido mientras están en funcionamiento.

don juan did not make a sound and left me alone.
don juan no hizo ningún ruido. me dejó en paz por completo.

a sound you make to scare someone
tener un sonido

the conductor of an orchestra doesn't make a sound.
el director de una orquesta no emite sonido.

what you need to know to make a sound decision about speakers.
lo que hay que saber para escoger los altavoces adecuados.

and in bangalore, the lizards also make a sound (laughter).
y en bangalore, también las lagartijas emiten un sonido peculiar.

that is mere sophistry: false reasoning masquerading as sound argument.
se trata de un sofisma, es decir, de un razonamiento falso con apariencia de verdadero.

whether it is possible to make a sound-proof door fireproof?
¿si es posible hacer la puerta aisladora del sonido pozharobezopasnoj?

as a consequence, dennett concludes that this is not a sound argument for the existence of qualia.
en consecuencia, dennett concluye que el experimento no provee un argumento sólido en favor de la existencia de los qualia.

i do not believe that that is a sound argument either, despite the fact that we have enormous respect
aun así, no creo que éste sea un buen argumento, aunque tengamos un infinito respeto por todas nuestras leyes nacionales, siendo cada uno de nuestros países un

the controller fans barely make a sound so you can stay in the zone with no distractions.
su concentración no se resentirá porque los ventiladores apenas hacen ruido.

small coins, they hardly make a sound as she drops them into the metal receptacles.
monedas pequeñas, apenas se oyen al caer en los receptáculos metálicos.

give us the information we request, unless there is, exceptionally, a sound argument for excluding public discussion.
facilítennos la información que solicitamos, a menos que exista, excepcionalmente, un argumento irrefutable para excluir el debate público.

a delegate added that sound arguments were generally taken into account.
un delegado añadió que los argumentos sólidos solían tenerse en cuenta.

according to the ratio, the investor makes a sound investing decision.
de acuerdo a la proporción, el inversionista adopta una buena decisión de inversión.

this great pioneer of mass production techniques recognized that improved productivity alone would not make a sound economy.
este gran pionero de las técnicas de la producción en masa reconoció que la productividad mejorada solamente no haría una economía sana.